
Good morning,folks ! 看美剧学英语,欢迎关注好莱坞英语。每周一至每周五我们每天都将梳理一集美剧里面的十个地道表达法 。今天我们已经来到了第二季。Frank Underwood 在即将要被任命为VP了。野心家的梦想一步步在成真,虽然有些磕碰。以下为今天的一些地道英语表达法,我们一起来看看。
House of Cards Season02 Episode01 纸牌屋第二季第一集
1, Get a say in... 有说话的权利,有发言权

You'll get a say in who's gonna be invited and network with guests .
你将在邀请客户名单上有一定话语权并且能与客人结识。
2, Loose end 未了结的零星问题,未结扎的末端

There are some annoying loose ends in the plot .
情节中还有一些烦人的尚待弄清的东西。
3, Get a head start 良好开端,提早开始

I am gonna leave early today and get a head start on the traffic .
今儿我要在塞车前提早出发。
4, Second thoughts 后悔了,重新考虑(有了与之前不同的想法,做出了与之前不同的决定)

I can make your family's life very difficult should you have any second thoughts.
如果你有二心的话,我不会让你家人好过的。
5, Up against a brick wall 陷入绝境,面临不可逾越的障碍

The political overhaul has come up against a brick wall .
政治改组已经陷入了绝境。
6, Fill somebody in on...将某事详情告知某人

Don't worry . I will fill you in on everything I know of .
别担心。我会将我所知的所有信息全部告知于你的。
7, Home stretch 最后阶段,终点直道,最后冲刺

They were hoping the extra hours would help profits in the home stretch .
他们希望最后几天增加营业时间能提升利润。
8, A shoulder to cry on 能提供慰藉的人, 可以依靠的肩膀

A good boyfriend should be a shoulder for his girl to cry on .
一个好的男朋友应该是女孩儿可以依靠的男人。
9, At one's discretion 取决于(某人)的辨别力、判断能力

If I were you , whatever I did should be done at my own discretion entirely .
如果我是你,凡事我都要我自己来裁定。
10, On the sidelines 不参与不插手,作为旁观者

Yellen said the labour and housing markets are still weak , which could keep Fed on the sidelines for a while longer .
耶伦称劳动和住房依旧疲软,这可能导致美联储观望一段时间。
好了,这就是今天我们给大家准备的十个地道英语表达法。为了让您能熟练掌握每个地道表达法的正确使用,欢迎大家利用留言板块造句。每一条您的留言都会得到我的回复。各位小童靴,如果觉得我们订阅号有帮助,也请您长按下方的指纹关注我们并转发至您朋友圈,也请向您朋友推荐。您的支持是我努力前行的动力。小编将一如既往地坚持原创,努力帮助大家提供原滋原味的地道英语资源。谢谢大家支持。


