Good morning , Folks ! 看美剧学英语，欢迎关注好莱坞英语。每周一至每周五我们每天都将梳理一集美剧里面的十个地道表达法,周末我们将推出一个"让VOA主播教您练就地道美式英语"的跟读视频。时间一晃而逝，我们已经到了第一季的第九集了。今天我们就来给大家扒扒这一集的一些地道表达。Get onboard . Let's get the ball rolling .
House of Cards Season01 Episode09 纸牌屋第一季第九集
1，Have a fling with somebody 与某人有一腿
have a fling 尽情放纵，一时风流
My boss was having this fling with my subordinate .
我老板那时候正和我一个下属有一腿呢。
You know , I have never had a fling , I only have had serious relationships that lasted one,two,three years .
你知道的，我从来没有随便玩过。我只谈过一两年的恋爱。
2，Down in the dumps 愁眉苦脸，不开心，心情失落，
She always feels down in the dumps after spliting up with a boyfriend .
每次男朋友分手后，她总是愁眉苦脸。
3，Down to the wire 最后关头，直到最后
We can't relax ourselves too much until it is down to the wire .
不到最后关头，我们决不能太过放松。
4，Up in arms about something 因...非常愤怒，火冒三丈，十分恼火
The boss is up in arms about the company's sales record for the past few months .
公司前几个月业绩不好，老板正发大火呢。
5，Lift a finger 出手相助
We all worked our ass off , but Jim just wouldn't lift a finger .
我们工作都快累趴了，但是Jim就是不愿意帮忙。
6，Walk somebody through something 给某人详细说说某事儿
So walk me through your schedules again .
再给我说说你的日程安排吧。
7，Pitch in 出手帮忙，做出贡献，努力投入，投身于
If you can pitch in , I think I get this done before it is due .
如果你能帮帮忙，我相信我能准时交上去。
8，A full plate 非常忙，日程安排地满满的
I know I am just a creative director , but i still have a very full plate .
我知道我只是一个创意总监，但我还是很忙。
9，Put...on hold 暂停，把某事撂一边儿
The national convention was put on hold and the formation of aliance failed to materialise .
国民大会被搁置了，联盟的形成也无法实现了。
10，You are expecting . 你有了啊。你怀宝宝了哈。
好了，这就是今天我们给大家准备的十个地道英语表达法。各位小童靴，如果觉得我们订阅号有帮助，请您长按下方的指纹关注我们并转发至您朋友圈，也请向您朋友推荐。您的支持是我努力前行的动力。小编将一如既往地坚持原创，努力帮助大家提供原滋原味的地道英语资源。谢谢大家支持。
