早啊，everyone ! 看美剧学英语，欢迎关注好莱坞英语。每周一至每周五我们每天都将梳理一集美剧里面的十个地道表达法 。How time flies ! 我们已经来到了第一季的最后一集。看了十来集，我越来越感觉Underwood夫妇就像现在美国的Clinton夫妻。大家觉得呢？来，热乎乎的干货捧上来。一起来学习学习这一集的经典表达法。
House of Cards Season01 Episode13 纸牌屋第一季第十三集
1，Wine and dine somebody 好吃好喝招待某人
You don't have to wine and dine your higher-ups . It's just not gonna work .
你犯不上好吃好喝奉承你上司。这些都不会有多大帮助的。
2，Vice versa 反过来也一样，反之亦然
Don't judge . You judge about others and vice versa .
不要对别人评头论足。你背后评论他人，他人也会在背后评论你。
3，a fan of something 喜欢....
I am a big fan of HongKong cuisine .
我特别喜欢香港美食。
4，Have the ear of / Have one's ear （意见、看法等） 得到某人重视，被某人听取和接受
The creditors have the money and therefore the ear of the Washington Elites .
那些债权人有钱，因而能左右华盛顿的那些政治精英。
5，Play ball with...与...合作，互相帮忙
Listen up , man . If you play ball with me and tell me who is behind this , maybe we can get the judge to take it easy on you .
听着，小伙儿。如果你能和我合作告诉我幕后黑手是谁，也许我们能让法官对你宽大处理。
6, One's two cents 某人自己的一些拙见观点（自己认为很重要，可能对他人没什么要紧）
Years ago , I went over to Microsoft to put in my two cents .
前些年，我曾经到过微软做过一次发言。
7，Ring a bell 听起来很熟悉，唤起一些记忆
Why does that name ring a bell ?
为啥那名字听起来那么熟悉？
8，Go to town 努力做好一件事儿，大干一番，大笔花钱
Oh , man , our team is really going to town .
老兄，我们队真的干劲儿十足，卯足了劲儿。
9，Call the shots 最后下决定，下命令，操纵
Directors call the shots and nothing happens on set without their say-so .
片场一切都是导演说了算。没有他们的许可什么也办不了。
10，On short notice 忽然，急忙，短时间内
I am working on a job that requires travel on short notice .
我经常突然就被安排去出差。
好了，这就是今天我们给大家准备的十个地道英语表达法。为了让您能熟练掌握每个地道表达法的正确使用，欢迎大家利用留言板块造句。每一条您的留言都会得到我的回复。各位小童靴，如果觉得我们订阅号有帮助，也请您长按下方的指纹关注我们并转发至您朋友圈，也请向您朋友推荐。您的支持是我努力前行的动力。小编将一如既往地坚持原创，努力帮助大家提供原滋原味的地道英语资源。谢谢大家支持。
