大数跨境

We are where we are . 情况就是这样 。(纸牌屋第三季第十集)

We are where we are . 情况就是这样 。(纸牌屋第三季第十集) 辉言辉行
2016-11-16
1
导读:Jordan Valley 俄罗斯完败美国,Frank Underwood 终于遇到政治对手Petrov 。




1, When it comes to ... 当讲到...当提到...


When it comes to farm work , he really knows his job .

说起庄稼活,他可真厉害。


2, Got me there 问倒我了,难住我了


You've got me there . I don't have a damn clue .

你真把我问住了。我一点都不清楚。


3, Fall apart 散开,崩溃,破碎


I've got to rest before I fall apart .

我得休息了,不然我就得崩溃了。


4, Above one's pay grade / Beyond one's pay grade 超越某人的工作等级


Well , it is above my pay grade . Try someone in the management .

这个问题超出了我的工作等级了。问问其他管理层的人士吧。


5, Be slated for sth 准备要...被提名为...计划要...定于...


All of the B61s are slated for refurbishment by fiscal year 2009.

按计划所有的B61核弹将在2009财政年度结束前完成整修。


The election has been slated for octorber .

选举已经定在十月举行。


6, Flip out 暴怒发脾气,精神失常,发疯


She's gonna flip out when she finds out the truth .

要是她发现了真相,她肯定得气疯。


7, To one's liking 正合…之意,配…胃口; 遂意; 遂心; 遂心所欲


Modern paintings are not to my liking .

现代画不合我胃口。


8, Have a flair for sth 对...有天赋


In school , he showed great interests in sports and had a flair for basketball .

在校 期间,他就显现出了对运动的巨大兴趣,而且对篮球很有天赋。


9,Be preoccupied with 全神贯注,一心想着




People tend to be preoccupied with diet or eating .

人们过分关注食物搭配或者说饮食。


10, A light sleeper 睡觉不沉的人(容易惊醒)


Why was I such a light sleeper ?

为啥我睡觉老是睡不沉,容易醒?


Alright , That is it for today . See you in next episode .



【声明】内容源于网络
0
0
辉言辉行
1234
内容 439
粉丝 0
辉言辉行 1234
总阅读5
粉丝0
内容439