Morning , Everyone ! 看美剧学英语，欢迎关注好莱坞英语。每周一至每周五我们每天都将梳理一集美剧里面的十个地道表达法 。今天是第三集，一起来看看这一集的一些经典表达。Let's do it .
House of Cards Season01 Episode03
1, Grind to a halt 慢慢停下来，停顿
Without mutual trusts , everything would grind to a halt .
彼此没有了信任，一切都将趋于停顿。
2, Hold-up 停顿，耽误，停止
The delegate arrived late due to the motorway hold-up .
代表团因高速公路堵塞迟到了。
3,On one's plate 属于某人的工作，需要解决处理（字面意思在某人盘子里）
Have a lot/too much on one's plate 要做的太多了，忙不过来
I have way too much on my plate lately . So sorry .
最近我太忙了。所以，不好意思了哈。
4,Long day 漫长的一天，难熬的一天
Rough night 晚上没睡好
Although there was no case , it had still been a long day .
虽然今天没案子，但是还是漫长的一天。
Hey Honey , rough night last night ?
Hey 亲爱的，昨晚没睡好吗？
5,Back out 食言，打退堂鼓，后退
Once you've given your word , don't try to back out .
一旦许下承诺，就不要想着反悔。
6,Stick to one's guns 坚持原则，不屈服外界压力
If I stuck to my guns , I would have won a huge fortune .
要是我坚持自己的想法，我现在都已经赚了好一笔了。
7,In limbo 处于不稳定/等待停滞的状态
I was left in limbo. No one cared to inform me if I had the job .
当时我内心非常不安。也没人过来告诉我到底我应聘成功了没有。
8,At one's heels 紧跟某人的步伐,紧跟在某人后面
I pushed my way through the crowd , Jules at my heels .
我从人群中挤过去，朱尔斯紧跟着我。
9,Under protest 不情愿地，被迫地，持异议地
We paid the fine under protest .
我们被迫支付了这笔罚款。
10,Go ballistic 暴怒，大发雷霆
Dad's gonna go ballistic if he finds out you've been going through his stuff .
老爸一定会大怒如果他发现你动他东西的话。
There you have it , everyone 。好了各位，这就是我们今天给大家推出的地道英语表达法。为了让您能熟练掌握每个地道表达法的正确使用，欢迎大家利用留言板块造句。每一条您的留言都会得到我的回复。各位小童靴，如果觉得我们订阅号有帮助，也请您长按下方的指纹关注我们并转发至您朋友圈，也请向您朋友推荐。您的支持是我努力前行的动力。小编将一如既往地坚持原创，努力帮助大家提供原滋原味的地道英语资源。谢谢大家支持。Keep it up . It works if you work it .
