Good morning from HongKong ，everyone ! 看美剧学英语，欢迎关注好莱坞英语。每周一至每周五我们每天都将梳理一集美剧里面的十个地道表达法 .这一集小编做得好蓝瘦，香菇，呜呜呜。这一集都没有什么耀眼的表达法。看了好几遍到深夜了也没挖到非常想要的经典地道表达句法。蓝瘦，香菇。不多说了，来看看这一集的一些好的表达。
House of Cards Season01 Episode12 纸牌屋第一季第十二集
1，Get in the way of something 妨碍...影响...
Don't let your personal feelings get in the way of your work .
不要让你的个人情绪影响到你的工作。
2，With flying colors 出色地 非常不错地
My baby daughter passed her first exam with flying colors .
我宝贝女儿第一次考试就考得非常出色。
3，Fight somebody on something 在某事上与某人争论
You are not gonna fight me on this , are you ?
你不会跟我争这个，对吗？
4，Run a tight ship 严格管理控制 纪律严明
We run a tight ship here at our company .
我们公司纪律严明，管理严格。
5，Hang in there . 坚持住，挺住
In the second half , we just had to hang in there .
下半场，没法儿，我们不得不苦苦撑着。
6，Get something clear 把话说清楚
I don't consider myself childish or disrespectful , but we need to get something very clear at the first beginning .
我并不认为我自己幼稚或无礼，但是我们必须在一开始就把这话说明白了。
7，Scare the shit out of somebody 吓死某宝宝了
Don't sneak up behind me . You scared the shit out of me .
别忽然从我背后来吓我。你刚刚把我吓尿了都。
8，Mull over 仔细考虑，斟酌
He's asked a bit more time to mull over my proposal .
他要求多给他点儿时间来考虑我的提案。
9，Sleep tight 睡个好觉，睡得香香地
Good night , sleep tight , honey .
晚安，睡个好觉，亲爱的。
10，Take a crack at something 尝试....
That's true . Even if a job's not so hot , I'll take a crack at it .
对的。尽管不是什么体面的工作，我也愿意尽力尝试一下。
好了，这就是今天我们给大家准备的十个地道英语表达法。为了让您能熟练掌握每个地道表达法的正确使用，欢迎大家利用留言板块造句。每一条您的留言都会得到我的回复。各位小童靴，如果觉得我们订阅号有帮助，也请您长按下方的指纹关注我们并转发至您朋友圈，也请向您朋友推荐。您的支持是我努力前行的动力。小编将一如既往地坚持原创，努力帮助大家提供原滋原味的地道英语资源。谢谢大家支持。
