大数跨境

I didn't pay it no mind.我一点也不在乎。(纸牌屋第四季第二集)

I didn't pay it no mind.我一点也不在乎。(纸牌屋第四季第二集) 辉言辉行
2016-11-22
2
导读:说来说去姜还是老的辣。




1, Speak ill of somebody 说某人坏话,把某人说得很坏


I've never spoken ill of him in my lifetime .

我这一辈子都没有说过他坏话。


2, Bad-mouth sb 说某人坏话


I am sick of hearing Bob bad-mouth his parents . He never says anything good about them .

Bob 老是讲他父母的坏话,我真是受够了。他从来都没讲过一点他爸他妈的好。


3, At length 充分地,详尽地,最后,终于


At length there was a big step forward in the talks .

谈判终于有了进展。


4, Go behind one's back 在某人背后搞鬼,搞小动作


It's a done deal . We don't have to go behind his back .

事已至此。我们不必再费周折了。


5, Go over one's head 没经过上级允许就....


If you think your captain is giving wrong orders , you may have to go over his head to commanding officer , to ask what should be done .

如果你认为你的上尉命令是错的,你可以越过他,向他的指挥官请示该肿么办。


6, Pick up / Take on the mantle 接班,继承衣钵


It is up to China to take on the mantle of leadership in the environmental issues .

该是由中国来接手主导全球环境问题的解决了。


7, Out of turn 不合时宜,轻率


Excuse me for speaking out of turn .

对不起,请原谅,我说话有点语无伦次了。


8, Put the brakes on sb/sth 阻止,遏制,缩减,延缓...


The runaway inflation would seem to put the brakes on such a trend .

失控的通货膨胀似乎将阻止这一趋势的发展。


9, Walk sb out 送某人出去,带某人出去,陪某人过去


I have a flight to catch . I will walk you out .

我得去赶飞机呢。我送你出去吧。


10, Lift a finger 出力帮忙,尽举手之劳


Once again , the government didn't lift a finger to stop them .

政府这一次又没有出力阻止他们。


课后小作业:


Yes , everybody . Let's call it a day . May you have a wonder day . I will see you in next episode .


【声明】内容源于网络
0
0
辉言辉行
1234
内容 439
粉丝 0
辉言辉行 1234
总阅读5
粉丝0
内容439