Hey Good morning , everyone . How are you guys holding up ? This is the broacasting program of Hollywood English . Hey，大家早上好，这里是好莱坞英语的美剧学习频道。我们今天开始我们纸牌屋的第三季的第一集的地道英语学习。我们将会一集一集全部消灭掉纸牌屋里面的地道英语学习资源。感谢大家的一路相伴。大家如果有好的美剧推荐，请在评论区留言。现在就让我们一起学习学习这一集美剧的地道英语表达法吧。
1, Turn the corner 出现转机，实现突破，转危为安
I really hope that you can turn the corner and make it eventually !
我真心希望你们能克服难关，最终取得成功。
2,At one's wit's end 因为压力太大，事情太多，而毫无头绪，不知所措
I have been trying to take care of this problem for years . Now I am really at my wit's end .
这么多年来我一直在尝试解决这个难题。现在我真的是无计可施。
3，Above and beyond 大于，多于，远于
What you've done is above and beyond the call of duty .
你做的已经超越了你的职责所在了。
If an employee does go above and beyond , they should make it known to their supervisor .
如果一个职员工作非常出色的话，他有必要让他领导知道。
4，Wild goose chase 徒劳无功地寻觅 , 白费力气的追逐
The reporter was sent on a wild goose chase, for the monster he was to investigate had never really existed .
记者被派了去作徒劳无益的调查，因为他要查寻的怪物根本不存在。
5，Suck sb/sth dry 吸干，耗尽
It can really suck them dry of their resources .
它真的可以榨干他们的有用资源。
That company sucks its new programmers dry after five years and then fires them.
那间公司真好缺德，5年来榨干了里面那些新程序员然后就把他们炒了。
6，Uphill battle 艰苦的战斗 ; 苦战 ; 恶战 ; 一场硬仗 ;
Life has been an uphill battle , I can‘t’ just give up .
人生就是一场奋战，我不能放弃。
7，Hate one's guts 对某人恨之入骨，厌恶至极
Why do you hate my guts ?
你为啥那么恨我？
8，Pull punches 手下留情，留有余地，
It is a competition . You don't need to pull your punches .
这是一场比赛。你不必手下留情的。
9，On one's shoulders 由某人负责，由某人承担
When I was a kid , I had my siblings on my shoulders .
当我还是个小孩儿的时候，我就承担起照顾我那些兄弟姐妹了。
10，Get behind the wheel 驾驶（本剧寓意自己做主）
I am not gonna let you get behind the wheel unless you are sober .
除非你完全清醒了，不然我不会让你开车的。
Al right , everyone . That's it for today . Don't forget to share our English materials . It's a good virtue , isn't it ? Keep it up . I will see you guys tomorrow morning .
