大数跨境

(第三季大结局)I'm beyond caring. 我一点都不在乎(纸牌屋第三季第十三集)

(第三季大结局)I'm beyond caring. 我一点都不在乎(纸牌屋第三季第十三集) 辉言辉行
2016-11-19
0
导读:原来他是这样儿的老弗爷!!!真是巨心疼Claire .




1, Run Amok 横行,胡作非为,乱冲乱杀(Amok 杀人狂的,狂暴的,失控)


For four days now , mobs have been running amok in multiple areas across the city .

四天以来,暴徒在这个城市很多地区胡作非为。


2, Know better 明白事理(不至于)

Know better than that 明白事理(不至于)

Know better than to do sth 明白事理(不至于做某事)


You should know better than to ask your boss how to do that .

你不会笨到连那事儿怎么做你也去问你老板吧。


3, Not much to look at 相貌平常,外表不怎么好看


There was not much to look at in the city museum .

城里的博物馆没什么好看的。


4, Dead Heat 势均力敌;不分胜负;不相上下


The election was a dead heat . No one would be able to predict it .

这次选举真是竞争激烈。没人能预测结果。


5, On the clock  在上班


If you are spending time looking for other jobs while you are on the clock , it is obvious enough that you want to leave your job .

如果你上班时间还花时间找其他工作,很明显你想离开。


6, A toss-up 碰运气的事儿,成败各半的事儿


It is a toss-up whether dollar index would go strong or week over the days ahead.

今后的日子里美元指数是走强还是走弱都有可能。


7, Come out on top 名列前茅,大有成就


My mom wants it so much that I could come out on top after my graduation .

我妈妈好希望我可以毕业后出人头地。


8, Day in and Day out  每天地,日以继夜,日复一日


For a whole year , I have worked day in and day out , without a single day holiday .

这一整年来,我日复一日地工作,从未有过一天假日。


9, On the mend 在康复中,在改进中


The surgery was successful . Now my father is on the mend .

手术很成功。现在我父亲正在慢慢好转。


10, One way or another 想方设法,无论如何,不管咋样


One way or another , we will have to win in Iowa Caucuses .

不管用什么办法,我们都必须赢下Iowa的党团会议。


Homework:



Alright , everyone , Here is your homework . Break a leg . If you need any hints , go back to the previous episode . If you want to know the right answer and why , text me back . That's it , simple and plain . I will see you guys in Sunday edition . Bye .



【声明】内容源于网络
0
0
辉言辉行
1234
内容 439
粉丝 0
辉言辉行 1234
总阅读5
粉丝0
内容439