大数跨境

You are in good hands . 你不会有事的。(纸牌屋第四季第四集)

You are in good hands . 你不会有事的。(纸牌屋第四季第四集) 辉言辉行
2016-11-24
0
导读:出大事儿了,出大事儿,出大事儿了!




1, Bend over backwards  拼命,竭尽全力


I bent over backwards to help raise money when I heard my best friend had been disgnosed with lung cancer .

当我了解到我最好的朋友被诊断为肺癌的时候,我竭尽了全力帮他筹钱。


2, Dig up dirt 把某人脏东西(见不得人的丑事、不为人知的丑闻)挖掘出来


Many politicians pay people to dig up dirt on their opponents , and then pass the information to the media .

许多政客雇人搜集他们对手的丑闻,然后把它披露给媒体。


3, Boil down to ... 使....煮浓成,浓缩成,归结为...


Many of the crimes may boil down to a question of money .

大多数犯罪归结起来都是金钱问题。


4, Make a killing 突然发大财,暴发; 突然赚得一大笔钱


I often hear someone make a killing in Las Vegas .

我经常听说有人在拉斯维加斯突然赢得一大笔钱。


5, In the wrong hands 落入不法分子之手,落入坏人之手


Never let it out of your sight , Meechum . Such documents could not end up in the wrong hands .

永远不要让它离开你的视线,Meechum . 这些文件不能落入坏人之手。


6, Hold true 适用,有效,证明是对的


This principle still holds true for the present situation .

这原则仍适用于现状。


7, Way to go 做得好,没错,厉害, [用于表示快乐、赞同或兴奋]


Way to go , man . You made it .

哥们儿,厉害哈。你成功了。


8, En route to 在途中

Flight 370 disappeared early on March 8 en route to Beijing from Kuala Lumpur .

370航班3月8日由吉隆坡飞往北京途中从雷达消失。


9, Run it past sb 与某人确认,与某人核实


If you want to leave the party early , it is fine with me . You just need to run it past Serena .

如果你需要早点离开聚会,没问题。你就需要和Serena说一声。


10, Weigh in  发表评论; 施加影响;


If you feel differently , please weigh in with comments .

如果你有不同意见,请在评论区留言。


课后小作业(提示:请参阅前一个episode)



That's it , everyone . Keep up the good work . It works if you work it . I will see you in next episode . Bye for now .


【声明】内容源于网络
0
0
辉言辉行
1234
内容 439
粉丝 0
辉言辉行 1234
总阅读5
粉丝0
内容439