大数跨境

Time is in short supply today . 今天时间好赶。(纸牌屋第四季第十二集)

Time is in short supply today . 今天时间好赶。(纸牌屋第四季第十二集) 辉言辉行
2016-12-03
1
导读:大敌当前啊!




1, Pit sb against sb / sth 怂恿某人反对某人/某事


The civil war pitted brother against brother .

这场内战让兄弟俩反目成仇。


2, Ache for 渴望,同情


But would she see through his bars of plight and ache for him ?

但是她会看出他的苦境而为他心痛呢?


When it gets really hot in summer , I ache for a milkshake .

夏天非常热的时候,我就想来一杯奶昔。


3, Come off as 带给别人什么印象,感觉


I know I might come off as negative .

也许我的话听起来不那么好听.


4, All hands on deck 同心合力,齐心协力


Serena was eating a giant ice cream sundae when she became too full and said to her friends at the table, “all hands on deck”.

Serena之前正在吃一个巨无霸雪糕,当她感觉到已经很饱然时,她就对同桌的朋友们说道所有人拿个勺子一起吃吧。


5, Have sth in place 准备到位,准备就绪


Please double check to make sure you have all your travel documents in place .

请再检查下,确保你所有的旅行文件都准备就绪了。


6, Put sb on the line 赔上;不惜


She will need to put her political career on the line .

她必须赌上自己的政治前途。


7, Breath down one's neck 对某人盯得特别紧


My ex felt no sense of security when we were in relationship . So she breathed down my neck every day and checked up on my texts and call logs .

我前女友极度缺乏安全感。她经常盯我盯得很紧,老是检查我的短信和通话记录。


8, Do sb's bidding 听从某人指示命令办事,照命令做事


Do my bidding , or feel the power of my wrath .

照我说的做,否则让你尝尝我的厉害。


9,Knock it out of the park 表现得十分精彩


In his school times , he really knocked it out of the park and was a straight A student .

在他上学的时候,他表现得真的很出色,是一个全A的学生。


10,In on the joke 知晓某事的秘密


I was  thinking of throwing a suprise party for my girlfriend's birthday . I made sure she's not in on the joke about it .

我那时候在考虑给女友生日办一个惊喜party。我确保她在事前一点都不知情。


课后小作业(提示:答案在前一个Episode):


That's so much for today , folks . Thank you for staying with us . See you tomorrow with another episode . Bye .



【声明】内容源于网络
0
0
辉言辉行
1234
内容 439
粉丝 0
辉言辉行 1234
总阅读5
粉丝0
内容439