1，Coin a phrase 编造(或杜撰)一个词语 ; 套用一种其他说法
Many hands make light work , to coin a phrase .
常言说，人多好干活。
2，Douche / Douchebag 人渣、变态、傻逼、讨厌鬼
That guy was a total douchebag . He kept hitting on my girlfriend at the party.
那个人真是个变态。在聚会上的时候，他一直不停地骚扰我女朋友。
3，Put a good face on sth 对...装做没事，对...持乐观态度
My heart's breaking apart , but I have to put as good a face on my exgirlfriend marrying to another guy as I could .
前女友嫁给别人了，我心都快碎了，但我还是得尽力装作什么事儿也没有一样。
4，Brush up on ...复习...重温...
Valentina , You'd better brush up on your English since you are going on the Au Pair program to United States next year .
Valentina , 你还是得好好温习下你的英文，你不是明年要去美国做Au Pair吗？
5，Ta da 看，瞧
Honey , I got you a little gift . Ta Da !
宝贝儿，看，我给你准备了一个小礼物。
6，Get on one's nerves 令人不安，惹恼人 ;使某人生气
Hey Man , what's getting on your nerves lately ?
老兄，最近啥事儿让你这么心烦意乱啊？
7，Take one's breath away 令人咋舌；神往；让人窒息
I hope you know how to do CPR , because you just take my breath away .
但愿你知道怎么做人工呼吸，因为你刚让我窒息了。
（撩妹神句，狗狗们学起来）
8, Dead Ringer 跟另一人极相像的人
Oh , my God . Your boyfriend is a dead ringer for Tom Cruise .
我的天哪。你男朋友长得真他妈像阿汤哥。
9，Give it a rest 停止抱怨或是停止做某件事
--When are you going to wash the car ?
-- Oh come on . Give it a rest . I'll do it in a minute .
--你打算什么时候来洗车？
--拜托，你别再说了。我马上洗。
10，Give sb a break 别烦了，别胡说了，别逗了，放过迁就某人
Come on , Jeremy . Just give me a break , will you ? I don't want to fail in this test .
拜托了，Jeremy 。你就饶了我把，好么？这场考试我不想考砸。
课后小作业（答案请参考前一个Episode）:
