大数跨境

You are minus a witch . 你缺一个女巫。(吸血鬼第一季第十四集)

You are minus a witch . 你缺一个女巫。(吸血鬼第一季第十四集) 辉言辉行
2016-12-22
0
导读:终于,Damon进入了那个古墓。但是.......




1, Second thoughts 重新考虑,后悔,深思熟虑后改变主意或想法


I can make your family's life very difficult should you have second thoughts .

如果你有二心的话,我不会让你的家人好过的。


2, Mess with somebody 打扰,惹怒,捣乱

Mess it up 搞砸,弄乱



I'll tell you what . I am the last person you want to mess with .

我给你说,我是你最不想对付的人。


I would love to put in the effort . If I mess it up , I will learn from it .

我很愿意付诸行动。如果我搞砸了,我还能学到不少经验呢。


3, Button down 弄清,说明,扣紧


First let's button the facts down , then we can plan ahead .

首先我们要弄清事实,然后再制定计划。


4, Double-cross somebody 欺骗某人,出卖某人


The thieves tried to double-cross each other . Each one of them wanted to keep all the money for himself .

盗贼们互相欺骗,都想把所有的钱据为己有。


5, Stage a jailbreak 越狱


Tigers stage a jailbreak from Denmark Zoo .

老虎出走丹麦动物园。


6, Stay clear of ... 避开,躲避,不与...接触,远离


Super wealthy Russians enjoy goden age as long as they stay well clear of politics .

超级富有的俄罗斯人享受着黄金时代,只要他们远离政治就可以。


7, Bummer 失败,令人不愉快的经历(事件),无赖,懒汉


It is a real bummer that we have to cancel this trip .

我们得取消这个旅行计划,真是扫兴啊。


8, For real 严肃的,认真的 , 真正的


Is this a practice or is it for real ?

这只是试验一下还是动真格的?


9, Pass out 昏厥; 喝得烂醉; 分发


If you let him take one more beer back at the dinner, he would pass out .

如果刚刚在聚会上你让他再喝一杯啤酒,他就会晕了。


10, Be obsessed with ... 痴迷; 着迷于;执着于


She was always obsessed with the desire to be a great scientist .

她总是执着着想要成为一名伟大的科学家。


The country is currently obsessed with gloomy projection about its future .

这个国家现在正弥漫着对未来的悲观预测。


课后小作业(提示:答案请参照前一个Episode):



Editor's Picks :


1, Trust breeds trust . 信任是相互的。(吸血鬼第一季第十三集)

2, His obsession got the best of him . 他执迷不悟。(吸血鬼第一季第十二集)

3, Don't you forget it . 你别忘了。(吸血鬼第一季第十一集)

4, (你终于有救了)来让Coach K帮你纠正英语发音

5, The pleasure is all mine . 这都是我的荣幸。(吸血鬼第一季第四集)

6, I didn't realize how much I lean on her 我没有意识到我多么在乎她(纸牌屋第四季第七集)



【声明】内容源于网络
0
0
辉言辉行
1234
内容 439
粉丝 0
辉言辉行 1234
总阅读5
粉丝0
内容439