大数跨境

For the first time in a long time . 长时间以来第一次。(吸血鬼第一季第二集)

For the first time in a long time . 长时间以来第一次。(吸血鬼第一季第二集) 辉言辉行
2016-12-07
1
导读:Stephan和Elena恋情发展稳定,怎么知道......




1, Make a full recovery 完全康复,全面复苏


Without labour market reform, Spain is unlikely to make a full recovery in the long run .从长远来看,不进行劳动力市场的改革,西班牙就没法全面复苏。


2, Jump one's bones 扑倒,推到(你懂的)


You couldn't jump her bones the first time you met her .

第一次见面,你怎么能把她给扑倒。


3, Barge in 闯入,干涉


I am very sorry to barge in like this , but this is important .

很抱歉这样打扰您,但是这事儿非常重要。


4, On the rebound (尤指关系破裂以后) 处于伤心困惑的状态,心灰意懒之余


He took the drug for the first time when he was on the rebound from a broken relationship .

他第一次吸食毒品是在一次失恋后的失意期。


5, Looker 美人儿,靓仔,美女


Wow , what a real looker she is ! People could line up for a date with her .

哇,这妞儿真正。一定有好多男人排队想要约她。


6, pooped 疲惫不堪,筋疲力竭


I was totally pooped after a long walk .

长途跋涉之后,我都筋疲力竭了。


7, Ditch class / Cut class 翘课,逃课


I heard you cut class yesterday .

我听说你昨天逃课了。


We decided to ditch the last class of the day and go to the beach instead .

我们决定翘那一天最后一节课去海边玩去。


8, Sleep tight 睡个好觉,睡个安稳觉


He leaned down to kiss my nose and said "Sleep tight ,honey ".

他俯身亲了亲我的鼻子,然后说"好好睡一觉,宝贝" 。


9, Knock oneself out 尽最大努力,把自己弄得精疲力竭


My dad's knocked out these days by tons of work at his company .

我老爸这些天太操劳了,都干得筋疲力竭了。


10, Wig out  (因服麻醉品)感到飘飘然;极端兴奋


Oh no , we've run out of the chocolate bars . The kids are gonna wig out .

哦,不。我们快吃完这些巧克力了。这帮孩子该大喊大叫了。


课后小作业(答案请参考前一个Episode):




【声明】内容源于网络
0
0
辉言辉行
1234
内容 439
粉丝 0
辉言辉行 1234
总阅读5
粉丝0
内容439