
1, Have a word with somebody 和某人简单聊聊

I am wonderring if I can have a word with you some time this weekend .
我们这周末能不能挑个时候聊聊呢?
2, Up to speed on sb/sth 知悉了解某人/某物的最新进展及形势

It took a long time for the FBI to get up to speed with the Credit Card crime .
We'll bring you up to speed on the day's top stories after this commercial break .
一则广告过后,我们将继续给你播报今天最新的热门新闻。
3, Drown one's sorrows 借酒浇愁,努力忘掉烦恼

When his wife was killed in a car accident , Mr White tried to drown his sorrows in spirits .
怀特先生妻子因为一场车祸去世的那一阵子,他全靠喝白酒借酒浇愁。
4, Blow sb off 放某人鸽子,甩掉某人

Well , I am a reasonable man . I can totally understand if you blow me off for something important .
我是一个很通情达理的人。如果你是因为一些很重要的事儿而放我鸽子,我完全能够理解。
5, Hit the town 进城玩乐

Maybe we could get a few friends and hit the town on the weekend .
要不我们叫几个朋友,周末一起去城里玩玩吧。
6, Psyched 兴奋的,激动的,殷切期待

Michael Jordon is coming down to Shenzhen . I am so psyched . I am a big fan .
迈克尔乔丹要来深圳了。我真是激动死了。我超级喜欢他呢。
7, Hammered 酩酊大醉,烂醉

Man , I am going out and get hammered tonight .
老兄,今晚我要外出,不醉不归呢。
8, Keep to oneself 不与人来往,独居,秘而不宣,独自承受

I keep to myself most of the time.
我大部分时间独居自处。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
你答应保守秘密,我才告诉你。
9, Go way back 关系好;老交情;认识久了

Anna and I go way back even though we just agreed to develop this relationship .
我和Anna 认识好些年了,虽然我们才开始处。
10, For a spin 兜一圈

On Sunday , I took my family for a spin through the surrounding countryside .
周日,我带着我家一家人在附近的乡村兜风呢。
课后小作业(提示:答案请参考前一个Episode):
Editor's Picks :
1, That's quite a mouthful .那挺绕口的哈。(吸血鬼日记第一季第十五集)
2, You are minus a witch . 你缺一个女巫。(吸血鬼第一季第十四集)
3, Trust breeds trust . 信任是相互的。(吸血鬼第一季第十三集)
4, The pleasure is all mine . 这都是我的荣幸。(吸血鬼第一季第四集)
5, Puff up your chest 挺起胸脯 (纸牌屋第四季第六集)
6, Aren't you a cutie ? 你真是可爱啊!(纸牌屋第四季第一集)


