大数跨境

I have you to thank for that. 那得多亏了你啊。(吸血鬼第一季第十七集)

I have you to thank for that. 那得多亏了你啊。(吸血鬼第一季第十七集) 辉言辉行
2016-12-26
2
导读:为了爱,Elena故意让Stephan ...




1, Run low on sth 消耗尽;缺乏;快用完了


Some parts of the United States have begun to run low on water .

美国的一些地区已经开始面临缺水的困境。


Consumer goods from Asia would quickly run low .

来自亚洲的消费品即将很快卖光。


2, Hold a grudge against somebody 耿耿于怀 , 记仇


Johnny has been holding a grudge against me since we were 12 because I embarrassed him in front of a girl he liked .

自从我们12岁那年后,Johnny就一直对我怀恨在心了,因为那年我在他喜欢的一个女孩儿面前羞辱了他。


3, Self-serving adj: 自私自利的,自私的

Psychopath 精神变态者,精神病患者


The world's love is often self-serving and self-centered .

世俗的爱往往是自私自利,以自我为中心的。


4, Have a tendency to do sth 喜欢做…倾向于做;倾向做;有做某事的趋势


When we think about being self-disciplined , we have a tendency to assume we need to do it all ourselves , by the sheer force of willpower.

当考虑自我约束这件事的时候,我们总是倾向于想当然地认为我们需要自己去完成这件事,完全依靠意志力。


5, Do a number on somebody 取笑; 戏弄; 贬低; 欺骗;彻底挫败


The right laptop case is a must for those long airport dashes . However , it does a number on your shoulder and back .

对那些在机场急匆匆赶路的人,挎在右边的手提电脑包是必须的。 而正是这个右挎包却对你的肩膀和背部造成了极大的伤害。


6, Give one's regards to sb 代某人向某人问好/问候


Please give my sincere regards to all the members of your family .

请向你全家转达我真挚的问候。


7, Make do 将就着使用, 凑合着用


This hotel isn't what we wanted, but we must make do .

这家旅馆不是我们想住的地方,但我们得将就一下。


8, Shoot some pool 打桌球,打台球

Shoot some hoops 打篮球 ( hoop篮筐)


It would be nice if eventually we could meet to shoot some pool . 

如果我们最后可以见面一块去打打台球,那就太爽了。


We used to get a few friends on weekends and shoot some hoops together .

我以前时常周末叫几个朋友一起去打篮球。


9, Take sb on 同…较量,迎战 , 向某人挑战


How about taking me on at tennis this afternoon ? 

今天下午我们一起比赛打网球吧?


10, You don't say ! 真的吗?是么?

You can say that again . 你说的一点没错; 我完全同意


You can say that again . I've never read such an interesting book before .

你说的很对,我以前从未读过这么有趣的书。


A: I am a writer . 

我是一个作家。

B: You don't say . What kind of book are you writing ? 

不是吧。你在写什么书啊?


课后小作业(提示:答案在前一个Episode) :



Editor's Picks :


1, Hot guy plus drunk me equals very bad things .我喝醉和帅哥在一起容易出事儿。

2, That's quite a mouthful .那挺绕口的哈。(吸血鬼日记第一季第十五集)

3, You are minus a witch . 你缺一个女巫。(吸血鬼第一季第十四集)

4, Trust breeds trust . 信任是相互的。(吸血鬼第一季第十三集)

5, His obsession got the best of him . 他执迷不悟。(吸血鬼第一季第十二集)

6, 论励志,我只服Donald Trump ! 




【声明】内容源于网络
0
0
辉言辉行
1234
内容 439
粉丝 0
辉言辉行 1234
总阅读5
粉丝0
内容439