1, Play dumb 装傻，装蒜
She said she didn't see my point , but I think she is playing dumb with me .
她说她不明白我的意思。但我觉得她是给我装傻呢。
2, On the outs 不友善；争吵；闹翻；不和
I was quite a loner back in my childhood . I was on the outs with most of the kids in school .
我小的时候基本就是一个人独来独往。我和学校大部分的小孩儿都不和。
3, A waste of space 无用之人，无能之辈
Maybe I'm missing something , but I think he's just ugly and a waste of space .
也许我错过了一些事儿，但是我觉得他就是一个丑陋的无用的废物。
4, Have a crush on sb 非常喜欢某人，狂热爱上某人
After a few rounds of talks , I am fairly certain I have a crush on her .
聊了几次后，我确信自己已经深深爱上了她了。
5, Hot and heavy 热烈的，强烈的，激情四射的
The argument is still going hot and heavy about wether genetically modified foods are safe to eat .
关于转基因食品安全问题的辩论仍然进行得热火朝天。
6, Do one's dirty work
You could send your maids to do your dirty work for you, or you could go do it yourself .
你可以差遣佣人去做脏活累活，也可以自己去做。
7, Up for sth 愿意做某事，开心做某事
Are you up for the challenge , young man ?
年轻人，你愿意接受挑战吗？
8, Be free of sb 不受/免于... , 摆脱了..., 离开, 无...的,
Journalism should be free of obligation to any interest other than the public's right to know .
新闻工作者应该将公众的知情权服务作为自己唯一应尽的职责。
9, Same here . 我也一样，同样，彼此彼此
A: I like riding bicycles . I even ride to work .
我喜欢骑自行车，我甚至骑着去上班呢。
B: Same here . Biking is great exercise and a way to really get around.
我也一样呢。骑单车不但是很好的运动，也可以到处去遛遛。
10, Sleep tight 睡个好觉，睡个安稳觉，
Good night , Anna . Sleep tight . And don't let mosquitos bite you .
晚安，Anna 。睡个安稳觉，别被蚊子咬了。
课后小作业（提示：答案在前一个Episode）:
Editor's Picks :
1, I am well connected around here . 我在这边儿人脉很广。（吸血鬼日记第一季第二十集）
2, I hate to break it to you .我不想要告诉你。(吸血鬼日记第一季第九集)
3, That's all that matters . 那就够了。（吸血鬼日记第一季第十八集）
4, I have you to thank for that. 那得多亏了你啊。（吸血鬼第一季第十七集）
5, Hot guy plus drunk me equals very bad things .我喝醉和帅哥在一起容易出事儿。
6, That's quite a mouthful .那挺绕口的哈。（吸血鬼日记第一季第十五集）
