Get Under One's Skin
to bother , irritate or annoy someone.
刺激某人，激怒某人，让某人心烦，影响某人情绪
1, Amy is so annoying . She really gets under my skin .
Amy真让人很烦。我都快被她烦死了。
2, You asked her too many questions . You may have gotten under her skin .
你问她太多问题了，她可能都不高兴了。
3, I know I have been very clingy with him lately .But if I fall in love with someone , which I did with him , I want to spend every minute with him . I hope it doesn't get under his skin .
我知道近来我很粘着他。但是当我爱上一个人的时候，就像我和他现在，我想每分钟都能和他度过。希望这不会给他带来困扰。
Dialogue：
A: I got to admit, this was a new one. The whole TV show thing got under my skin a little bit .
我得承认，这个新玩意，这个电视剧的事让我略有不爽。
B: Why is that ?
为什么？
A: There's a TV in every home .
因为现在每家每户都有电视。
点击下方获取更多精彩内容：
1,Life sucks either way . 怎样生活都不好过。（吸血鬼日记第一季第二十二集）
2,Anna just owes me a call . Anna只是没有给我回电话。（吸血鬼日记第一季第二十一集）
3,I am well connected around here . 我在这边儿人脉很广。（吸血鬼日记第一季第二十集）
4,I hate to break it to you .我不想要告诉你。(吸血鬼日记第一季第九集)
5,That's all that matters . 那就够了。（吸血鬼日记第一季第十八集）
