Blow Somebody Off
-to fail to keep an appointment with someone
-to end a romantic or sexual relationship with someone
-放某人鸽子；拒绝某人；把某人甩掉
Stand Somebody Up
-to fail to show up for a meeting or a date
-让某人空等一场；放某人鸽子
Blow Somebody Off
1, I just made this date before I met you . I don't want to blow her off .
和她的约会是在你之前就约定好了的。我不想放她鸽子。
2, Terry blew me off last week, and made me wait for two hours at the café.
泰瑞上礼拜放我鸽子，害我在咖啡厅里等了两小时。
Stand Somebody Up
1, He stood her up once too often , so she broke up with him .
他一而再地放她鸽子，所以她最后和他分手了。
2, Luna and I had this lunch date , but she stood me up .
Luna和我本来要一起吃午饭的，但是她爽我约了。
3, I don't know if I've been stood up or if she's just late . I'll wait another half hour.
我不清楚我是被放鸽子了还是她只是迟到了。我还是再等半个小时吧。
点击下方获取更多精彩内容：
1, Sucks to be you , buddy .哥们儿，你可真倒霉。（吸血鬼第二季第二集）
2, She got under his skin . 她迷惑了他的心。（吸血鬼第二季第一集）
3, Life sucks either way . 怎样生活都不好过。（吸血鬼日记第一季第二十二集）
4, Anna just owes me a call . Anna只是没有给我回电话。（吸血鬼日记第一季第二十一集）
5, I am well connected around here . 我在这边儿人脉很广。（吸血鬼日记第一季第二十集）
