Get roped into sth / doing sth
- to cause someone to get involved in some project.
- to be persuaded to do something that you often don't want to do
- 被卷入某事，被劝说去做某人不喜欢做的事儿
例句：
1, So help me God if I ever get roped into going shopping with my girlfriend .
如果我女朋友硬要拉我去购物，拜托上帝救救我。
2, How did you get roped into that crime ?
你是怎么被卷进那宗案子的？
3, My mom got roped into investing thousands of dollars in a worthless property .
我妈被人忽悠投资了大量的钱买了一处毫无价值的房产。
4, Most people don't go for the idea of getting roped into doing community work in their spare time .
大多数人不喜欢被劝说在他们空余时间去做社区工作。
5, My brother John is a new barber . I don't really trust him for his skills . But my mom kept talking and I finally ended up getting roped into a haircut by him.
我哥John是个新出师的理发师。我不是很相信他的技术。可我妈妈一直在劝说，所以最后我还是被我妈说得让我哥给我理了一次。
6, I don't like the party thing . Every time we have a party in our house , I am always the one who gets roped into doing all the cleaning up .
我就不太喜欢开party。每次我们在家举办一个派对，我都是最后那个被叫去清理的。
更多精彩内容：
1, 【好莱坞英语】It will bite you in the ass . 不会让你有好果子的。
2, 【好莱坞英语】I was so taken with him at first . 我一开始对他那么着迷。
3, 【好莱坞英语】I was thinking fast on my feet.我那是见机行事。（吸血鬼日记第二季第八集）
4, 【好莱坞英语】It's anything but cool . 这一点也不
5, 【通知】你有一份礼物未领取
6, 【好莱坞英语】What an eager beaver ! 多么卖力工作的小伙！
