When push comes to shove / If push comes to shove
- when all the easy answers to a problem have not worked, and something else must be tried
- when matters become critical; when a decision needs to be made
- When the pressure is on; when the situation is critical or urgent; when the time has come for action, even if it is difficult
- 危急关头；到达最后紧要关头；在必须采取行动（或做出决定）时
Shove [ʃʌv]
vt 推 猛推；乱放，乱塞
n 推，推开
例句：
1, When push comes to shove, deciding whether to admit Vietnam and several other potential TPP members will be more about politics than economics.
到了紧要关头，决定是否接纳越南以及其他几个潜在TPP成员国，将更多地考虑政治因素，而不是经济因素。
2, I appreciate your loyalty, but when push comes to shove, you've got to watch your own back, right ?
我很欣赏你的忠诚，但在这边紧要的关头，你应该自己小心点，对吧？
3, You shouldn't spoil your brother. When push comes to shove, you always come out on top.
你不应该太惯着你弟弟。每次大难临头，都是由你替他挡着。
4, No matter what her flaws are, when push comes to shove, you're gonna want that girl on your side.
不管她有什么缺点，一旦到了危难时刻，你还是会希望她站在你这边的。
5, When push comes to shove, he says, politicians will always give priority to the cities over the countryside, since cities are home to more voters.
他说道，当事态严重时，政治家通常会优先考虑城市，而不是农村，因为城市有着更多的选民。
6, Has a friend or relative ever asked you to co-sign for a loan? Although it sounds like an innocent request, be careful. In the event that person isn't able to make regular payments, it would be you who's legally responsible. That means you could have your salary or property taken away. If push comes to shove, the lender will do whatever is necessary to be repaid.
你有遇到过亲戚朋友要求和你联名一起向银行贷款的事情吗？虽然这听起来没有什么错，可你一定要小心。一旦那个人没法偿还，还钱的法律责任就会全部落到你头上，也就是说，你的薪资和房产都有被没收的可能。实在迫不得已，银行会不惜一切代价要回欠款的。
更多精彩内容：
1, 【好莱坞英语】It's gloomy as hell in here . 这真是阴暗极了。
2, 【好莱坞英语】I am a man of my word. 我是个信守承诺的人。
3, 【好莱坞英语】It will bite you in the ass . 不会让你有好果子的。
4, 【好莱坞英语】I was so taken with him at first . 我一开始对他那么着迷。
5, 【好莱坞英语】I was thinking fast on my feet.我那是见机行事。（吸血鬼日记第二季第八集）
6, 【好莱坞英语】It's anything but cool . 这一点也不
