A buzz kill
- Something that spoils or ruins an otherwise enjoyable event, esp. when in relation to ruining a drunken or drug-induced high.
- a person who ruins a positive moment for everyone else.
- someone or something that stops people from enjoying themselves
- 煞风景的人或事情;扫兴
例句：
1, We were having a great time at the party until Jim puked all over the floor. That was a huge buzz kill.
我们一开始聚会玩得好好的，可后来Jim吐得地上到处都是。那可真是让人扫兴。
2, Why are you being such a buzz kill ?
你干嘛这么让人扫兴？
3, I hate to be a buzz kill, but you need get these people out of my house.
我不想扫你的兴，但是你得让这些人离开我家。
4, Jack's wife Caroline has him wrapped around her little finger. Every time we have a few drinks, she would come as a buzz kill and totally ruin the moment.
Jack是个十足的妻管严，对他老婆Caroline言听计从。每次我们喝几杯的时候，她就会完全破坏我们的气氛，彻底扫了我们的兴致。
5, And the therapist theory, that financial worries cause stress, stress can cause depression, and depression is a total connubial buzz kill.
诊断说认为，经济上的忧虑往往导致压力，压力就会引起消沉，而消沉是婚姻破裂的始作俑。
connubial [kə'nubiəl]
adj.婚姻的；夫妻（关系）的
6, Talking about his dead wife at that moment ? Seriously ? Isn't that a buzz kill ?
那时候去谈论他死去的妻子？不会吧？那不是很让人扫兴吗？
更多精彩内容：
1, 【好莱坞英语】Time to return the favor.是时候还我人情了。（吸血鬼日记第二季第十七集）
2, 【好莱坞英语】Join the club 大家都一样。（吸血鬼日记第二季第十六集）
3, 【好莱坞英语】It will get the best of you. 它会击败你的。（吸血鬼日记第二季第十五集）
4, 【好莱坞英语】She can't stay in the dark forever. 她不可能一直被蒙在鼓里。
5, 【好莱坞英语】When push comes to shove 到了紧要关头的时候(吸血鬼日记第二季第十三集)
6, 【好莱坞英语】It's gloomy as hell in here . 这真是阴暗极了。
