On a tear
- Showing a sudden burst of energy(Collins English Dictionary)
- having great success over a period of time(Merriam Webster)
- Engaged in a continuous, fast-paced procession of actions or events, especially with favorable results;In or into a protracted state of agitation, fury, or zeal.(Wiktionary)
- 突然爆发，一时间很成功，暴涨，连胜；暴怒，生气，情绪激动，热情高昂；寻欢作乐
例句：
1, Oil prices have been on a tear lately, rising almost 6% in a week to close at close to $87 per barrel on April 5.
石油价格突飞猛涨，一周的时间增长近6%，截止4月5日收盘一桶石油的价格已经长到87美元。
2, The team was on a tear, having laid waste to three early round tournament opponents by a total victory margin of 82 points.
这只球队势不可挡，以总共82分巨大的胜利分差横扫了前三轮的锦标赛对手。
Lay waste to......糟蹋，摧毁，破坏
3, To say he went on a tear after turning professional would be an understatement. He went fourteen fights without tasting defeat.
说他转成职业拳手后战绩大幅提升都有些轻描淡写。因为他连胜了14场一场败仗还未有。
4, Industrial raw materials such as copper were on a tear. So were precious metals, such as silver.
工业原材料，如铜，价格在一路飙升。贵金属亦是如此，如白银。
5, Congress has been hopping mad and UN haters have been on a tear.
国会大怒，反对联合国的人士也是群情激奋。
hopping mad 大怒，暴跳如雷
6, Our manager's been on a tear recently, ignoring your emails and assigning impossible deadlines.
你的经理最近沉湎于寻欢作乐，忽视了你的邮件，委派了一堆你不可能完成的工作。
更多精彩内容：
1,【好莱坞英语】I am a thrill seeker. 我是一个喜欢追求刺激的人。（吸血鬼日记第三季第三集）
2,【好莱坞英语】It is what it is. 事情就是这个样子。
3,【好莱坞英语】That explains it. 难怪呢。（吸血鬼日记第三季第一集）
4,【好莱坞英语】Nature ensures a balance to everything.自然界自会维护万物的平衡。
5,【好莱坞英语】That's when Bonnie comes in.那时候要Bonnie行动了。（吸血鬼日记第二季第二十一集）
6,【好莱坞英语】It's a long way to the top.前面的路还长着呢。（吸血鬼日记第二季第二十集）
