大数跨境

【好莱坞英语】Your lies just keep piling up. 你真是谎话连篇。

【好莱坞英语】Your lies just keep piling up. 你真是谎话连篇。 辉言辉行
2017-01-31
0
导读:终于,让Klaus害怕的人也出现了。

Spill one's guts 

- To tell everything one knows; be totally and lengthily candid

- to divulge everything one knows or reveal all one's personal problems

- 把自己知道的一切都原原本本说出来;告密;说出实情



例句:

1, At first, the suspect would not tell us anything about the other participants in the crime. But after being offered a deal, he spilled his guts.

一开始,嫌犯不愿意告诉此案的其他共犯的任何事物。但是我们一提供他一个好的交易条件后,他就全盘拖出了。


2, She's just not that type of person who is going to spill her guts about intimate stuff for the whole country to see.

她并不是那种要把非常隐私的东西抖落给整个国家看的人。



3, I had to spill my guts about the broken window. I didn't want you to take the blame.

我不得不把那个打烂玻璃的事儿给一五一十地说出去。我不想让你背黑锅。


4, I am a good listener. So whenever you want to spill your guts, you know you can come to me.

我是一个很好的倾听者。所以你要想要倾诉自己的心事儿,你知道你可以找我。


5, Celebrities usually spill their guts in their autobiography.

名人平常在他们自己的自传中吐露自己心声。


6, Spill your guts and give me the whole story.

把你知道的都说出来,让我知道这完整的故事。


更多精彩内容:

1,【好莱坞英语】I can always tell when you are lying.我总是能够看穿你的谎言。

2,【好莱坞英语】I am a thrill seeker. 我是一个喜欢追求刺激的人。(吸血鬼日记第三季第三集)

3,【好莱坞英语】It is what it is. 事情就是这个样子。

4,【好莱坞英语】That explains it. 难怪呢。(吸血鬼日记第三季第一集)

5,【好莱坞英语】Nature ensures a balance to everything.自然界自会维护万物的平衡。

6,【好莱坞英语】That's when Bonnie comes in.那时候要Bonnie行动了。(吸血鬼日记第二季第二十一集)


【声明】内容源于网络
0
0
辉言辉行
1234
内容 439
粉丝 0
辉言辉行 1234
总阅读5
粉丝0
内容439