Have a thing for ...
- Have a strong liking for someone，to be attracted to someone
- When a guy and a girl like each other and do things with each other that one would do with one’s boyfriend or girlfriend. However they aren't officially dating
- 喜欢；对……有强烈的好感；对某人或某物有特殊好感
例句：
1, I can tell by the way she looks at me that she has a thing for me.
从她看我的眼神儿我就能看出来她对我是有意思的。
2, We Chinese have a thing for laughing and we tend to express all kinds of feelings with laughter.
我们中国人喜欢嘻嘻哈哈，我们喜欢在欢笑中来表达各种心情和感受。
3, I used to have a thing for my deskmate, a beautiful girl, in grade three.
我以前在小学三年级的时候很喜欢我的同桌，一个漂亮的女孩儿。
4, Oh my God, I have a strong thing for my boss, but he's married.
天呢，肿么办呢。我对我老板有强烈的好感，但他已经结婚了。
5, I had a thing for one of my colleagues for a while, but I decided not to pursue it for the sake of our work.
我曾经一度对我的一个同事有好感，但是因为工作的缘故我还是决定放手了。
6, One of my colleagues has a thing for a new lady in our company. However, she is much older than him and always treats him like her little brother.
我有一个同事对我们公司新来的一个女同事特别有好感，但是，他偏偏比她小很多，她总是把他当成她小弟弟呢。
更多精彩内容：
1, 【好莱坞英语】It's a long way to the top.前面的路还长着呢。（吸血鬼日记第二季第二十集）
2, 【好莱坞英语】Your ability to make demands has long passed. 你早没资格提条件了。
3, 【好莱坞英语】That guy is a buzz kill.那家伙真让人扫兴。（吸血鬼日记第二季第十八集）
4, 【好莱坞英语】Time to return the favor.是时候还我人情了。（吸血鬼日记第二季第十七集）
5, 【好莱坞英语】Join the club 大家都一样。（吸血鬼日记第二季第十六集）
6, 【好莱坞英语】It will get the best of you. 它会击败你的。（吸血鬼日记第二季第十五集）
