Take it out on sb
- Abuse someone because you're angry; Vent one's frustration or anger on a person or object.
- 拿某人出气，向某人发泄，拿某人当出气筒，迁怒于某人。
例句：
1,Whenever things go wrong, he always shouts and TAKES IT OUT ON me, even if I had nothing to do with the problem.
不管什么时候事情出了问题，他总是对我大喊大叫，把怒气出在我身上，即使那些问题一点都不关我的事。
2, I know you're furious about your grades, but don't take it out on me.
我知道你对你的分数很不满，但是你不要把我当你的出气筒。
3,I get it. Your boyfriend just dumped you. But why the hell did you take it out on me ?
我懂了。你男朋友刚刚把你甩了。但是你他妈的为啥要发泄到我身上啊？
4, What have my kids done to provoke you ? Why did you take it out on them ?
我孩子做什么招你惹你了？你干嘛要拿他们当出气？
5, Men who don't love themselves lack confidence and strength and often take it out on the women in their life.
那些不知道爱护自己的男人缺少自信和能量，总是拿他们生活中的女人出气。
6, Mature is that no matter how mad you are, you always keep your mouth shut and never take it out on others.
成熟是什么？成熟就是不管你内心都窝火，你总是闭嘴不言，绝不把自己不好的情绪发泄在别人身上。
更多精彩内容：
1,【好莱坞英语】He's got it all mapped out. 他全都计划好了。（吸血鬼日记第三季大结局）
2,【好莱坞英语】What's the catch ? 你有什么目的？
3,【好莱坞英语】I am not going down without a fight.我不会轻易放手的。
4,【好莱坞英语】Where did we leave off ?我们刚刚进行到哪儿了？
5,【好莱坞英语】All I know is I am no better than you. 我知道我不比你好到哪儿去。
6,【好莱坞英语】除了forget，你还能怎么表达忘记呢？来，小编教你一招。
