大数跨境

【尼基塔Nikita第一季第十七集】

【尼基塔Nikita第一季第十七集】 辉言辉行
2018-05-04
10
导读:Take my word for it.

  1.  Hello, You’ve reached “JD Group”, for toddlers order line. Nobody is here  to  take your call. But leave a message after the beep, and we’ll get backto you.

       你接通了京东电话,幼儿童装订购专线。我么暂时无法接听你的电话,请听     

       到“哔”声后留言,我们会尽快与你联系。

2.  I was tailing you, and you spotted me. 我正尾随你,被你发现了。

      Spot sb.认出,看出

3.  All I need are the coordinates on the truck routes.我只需要卡车行进路线的 

     坐标。 Coordinate (n.) 坐标       

4.  What’s your cut? Eight, four up front. 你要几成?八成,先给四成。

     No.Two up front, three upon completion. 先给两成,另三成事成之日再给。

     Up front预付/先给。Adj./adv.

5.  Gogol will divert an absurd amount of resources towards finding you. 

      果戈里会动用令人瞠目的力量找出你的下落.

       Divert [daɪ'vɜːt]vt.转移.  Absurd /adj. 荒诞的,可笑的。  an absurd amount of     

      resources一个荒谬的数量。令人瞠目结舌的力量。

6.  Take my word for it. 相信我

7.  You don’t want to stand in their way. 你等最好别螳臂当车。别挡道。

      他坚持认为挫折不会阻碍通向最终目标的道路。He insisted that the set    

      backs would not stand in the way of the final goal.

8.  Are you out of your mind? 你疯了吗?

9.  Lize and I just started flipping through a housing catalog. Her eyes just lit  

     up.我和丽姿刚一翻开交易房屋图册,她立刻就相中了它。

     Flip,v.用指轻弹,蹦跳。   Flip through 草草浏览

     Light up呈现高兴的情绪,点亮,照亮

10. I don’t think you’re capable of not caring.  我觉得你无法做到不在乎。

11. Double-cross 出卖      近义词 Betray/sold


【声明】内容源于网络
0
0
辉言辉行
1234
内容 439
粉丝 0
辉言辉行 1234
总阅读5
粉丝0
内容439