大数跨境

【尼基塔Nikita第一季第十集】

【尼基塔Nikita第一季第十集】 辉言辉行
2018-04-24
2
导读:You are about to see footagefrom a traffic camera. 接下来

  1. You are about to see footagefrom a traffic camera. 接下来您将看到的是 交通监控录像拍到的画面。Footage影片,片段

  2. Brakes disengaged by hackingonboard system. 入侵车载系统,刹车失灵  brake 刹车,disengaged 自由的,脱离的   onboard system车载系统

  3. This was no accident.但这并不是一场意外

  4. Watch and Listen as covert American operatives, reach into the car and asphyxiate Quintana.      从声音和画面上可以判断,这名美国特工把手伸进汽车里掐死了昆塔娜      Covert. 秘密的,隐秘的。    asphyxiate  [əs'fɪksɪeit] 使。。窒息

  5. The world bears witness to the sanctioned murder of a foreign political figure by the United States. 全世界都亲眼见证了一个外国政要被美国人谋杀。

  6. Put it this way. 这么说吧

  7. Watch your step and stay vigilant. 小心行事,提高警惕 ['vɪdʒələnt]警惕的注意的,警戒的

  8. There’s no way to tell.不好妄加猜测。

  9. It was a data breach, It’s being dealt with. 数据漏洞,数据被盗了,我们正在处理

  10. Patsy替罪羊

  11.  I don’t blame you. 我并不怪你。

  12.  Wear glasses, kind of, um,eccentric,weird. 戴着眼镜,有点古怪,相当古怪  eccentric [ɪk'sɛntrɪk]古怪的反常的

  13. Bold stroke够损的。果敢的举动        stroke(n.中风,举动)

Eg. 她重度中风后去世了,She died following a massive stroke.她重度中风后去世了。

14. Credible Intelligence.可靠的情报

15. You need to sever ties and go to ground immediately.你得切断联系,立即销声匿迹。你得切断联系,立即销声匿迹。Sever ['sevə]切断,切割,分离

16. He was a punk analyst who stepped out of line and needed to be put in place.他就是个不守规矩的垃圾分析员,得让他规矩点    Punk,无用的,低略的

17. I have credentials, you don’t 我有通行证,你没有。Credential [krɪ'denʃ(ə)l]证书,凭证

18. My encryption is exquisitely impervious. 我的密码程序竟精不可摧。Encryption加密,加密方法。  Impervious 不受影响的,无动于衷的

 19.  He has squandered his promiseas our best and brightest. 他违背了我们光明磊落的原则。Squander 浪费,乱用。

 20. His zealotry has led to the senseless death of Quintana.他的过激行为导致了昆塔娜的身亡。Zealotry ['zelətri] 狂热的行为,狂言

 21. Bring to Justice.绳之以法

 22. Those are not rebel guns.那不是反叛军Rebel ['reb(ə)l] vi. 反叛;反抗;造反n. 反叛者;叛徒

 23. Percy says he plucked you from obscurity. That you’re a diamond in the rough. 珀西说他提拔了你这个默默无闻的小卒。他认为你是一块璞玉

      Pluck sb. From obscurity.—从默默无闻提拔上来。Diamond in the rough.     可造之才

 24.  Even if I could slip these cuffs.即便我能卸下手铐。Cuff手铐

 25.  I got rid of the flash drive.我移除了U 盘。

 26. But your encryption is too robust for the satellite bandwidth. 但你的密钥以卫星的带宽无法攻破。Robust   [ro'bʌst] adj. 强健的;健康的;粗野的;结实的坚固的

 27. Gangbusters. 势如破竹,气势汹汹

经济状况依旧势如破竹。TheEconomy was still going gangbusters. 


【声明】内容源于网络
0
0
辉言辉行
1234
内容 439
粉丝 0
辉言辉行 1234
总阅读5
粉丝0
内容439