Avoids the gold-diggers at least for one blind date. 至少能避免初次相亲就遇到想傍大款的。 Gold-digger 掘金者
2. An amazing coincidence. 一个看似美丽的巧合
3. It’s the next must-have gadget in a multi-billion-dollar industry. 这必将是这数十亿美元产业的新一代宠儿。Gadget['gædʒɪt] n. 小玩意；小器具；
4. What’s someone like you doing on a dating web site? 像你这种人来交友网站干嘛呢？
5. I should really be asking you that. 我也该问你这个问题。
6. Best lies have the most truth.完美的谎言往往贴近现实。
7. We skidded into a river. 我们汽车刹车时打滑，掉进了河里。
Skid vt. 刹住，使减速；滚滑vi. 打滑
8. My father rolled down the window and shoved me through it.
我父亲摇下车窗, 把我推了出去。 Shove [ʃʌv] Vt. 挤，猛推。
9. Judging from the heavy makeup and tacky jewelry, I’d say she’s still
plying her trade. 从浓重的妆容和俗气的饰物来看，我肯定她现在还
在做这行。
Tacky adj. 俗气的；缺乏教养的, 劣质的，粗制滥造的
Plying one’s trade 经营某种手艺
10. Vladimir runs brothel in a basement. 弗拉基米尔在地下室开了个妓院
Brothel ['brɑθl]n. 妓院
11. You’re gonna be doing it a lot more of it to line his pocket.
而你千辛万苦，不过是他生财的一颗棋子。
12. Hand to hand combat. 近身搏击,肉搏战。