长按图片保存可分享至朋友圈
Press is up my ass.
媒体一直追着我不放。
up one's ass 紧追某人不放
Lucy wanted to dump Jack. But Jack's kinda unwilling to let go of her. He was up her ass wherever she went.
Lucy想要把Jack甩了。但是Jack有点不太愿意放手。Lucy不管去哪儿，Jack都紧紧跟着。
Dialogue:
A: Hey Jeremy, I read about you this morning on New York times. What's going on?
嘿 Jeremy, 今天早上我在纽约时报上读到关于你的新闻了。这是怎么回事？
B: It's the financial disclosure of the company. Someone found something weird with those numbers.
是公司的财务披露资料出问题了。有人觉得我们那些财务数据有蹊跷。
A: Oh shit. You didn't say nothing, right?
我靠。你啥也没说吧，是不是？
B: No, I said nothing. But now press is up my ass.
没，我啥也没说。但是现在媒体追着我不放。
A: Well, keep your mouth shut and get yourself a place where no one finds you.
额，你现在嘴巴闭上，别乱说。先找一个没人找得到你的地方吧。
注释：
disclosure [dɪsˈkloʊʒə(r)] n 被公开的事情，被披露的秘闻，公开; 泄露，揭露
weird [wɪrd] adj 怪诞的，超自然的; 奇怪的
dump [dʌmp] v 倾倒; 倾销; 丢下，卸下; 摆脱，扔弃
更多精彩内容：
1,【口语天天学|爆炒英语】这位童鞋用英语如何表达直言不讳？
2,【口语天天学|爆炒英语】一句话让你听起来更地道更纯正。
3,【口语天天学|爆炒英语】今天教你一句高大上的地道英语句式
福利！福利！福利！
我们都知道要学好英语需要大量的阅读。但是我们的词汇量基础又那么薄弱。所以小编特地给大家准备了牛津书虫全系列的PDF版的电子书。每本书篇幅都比较小，只有几十页到一百页，词汇量也比较少。这套书非常适合阅读量比较少的同学用来提升自己的阅读能力。另外一个big plus，这套书还带有MP3录音哦。
如何获取这套书呢？
转发本篇文章到您微信朋友圈，并截图发到我们公众号对话框。小编会马上给你发。
我是小编Vic (个人微信18688941204)
坐标东莞，懂点互联网营销的英语发骚友
用我笨拙笨拙的码字能力
为您分享各种学习英语的干货小知识
来不及说太多了，赶紧上车吧
