1、一样的月亮，不一样的习俗

除了中国，东亚、东南亚多国都有过中秋节的习惯，但各国的习俗差异很大。

（1）日本

与中国类似，也有赏月的传统，在一些寺庙和神社，还会举办赏月会。和中国不同的是，日本人喜欢吃江米团子，也称“月见团子”。

（2）韩国

中秋节，在韩语中叫“秋夕”，是韩国人一年中的三大节日之一。与中国类似的是，韩国人也认为这是团聚的日子，景福宫、南山韩屋村等地会举行各种中秋民俗活动，人们会穿上传统服饰出游、玩民俗游戏等。但韩国人不吃月饼，吃的是松糕。

（3）越南

虽然越南也过中秋节并且赏月、吃月饼，但对越南人来说，中秋节更像是儿童节，家长们会给儿童买花灯、玩具、零食、点心，带儿童赏月、户外游玩。

（4）马来西亚&新加坡

这两个国家的华人众多，对中秋节相当重视，习俗也非常相似，赏月、吃月饼、买灯笼，吉隆坡很多地方还有舞龙舞狮、花车游行等活动。

除了以上地区外，欧美、中东、拉美的本土客户都不过中秋节，你只需要让客户了解假期安排就可以。

2、通用模板

Please be advised that our office will be closed from Sep 25 to 27 for a traditional Chinese holiday. We will resume work on Sep 28. All orders and enquiries received during the holiday will be processed upon our return. Thank you for your support.

我方办公室将于 9 月 25 日至 27 日因中国传统节日休假，9 月 28 日恢复办公。假期内收到的订单与咨询，我们将在复工后统一处理。感谢您的支持。

如果你是发给韩国客户，可以加上一句“秋夕将至，祝您和家人团聚安好。”发给越南客户可加上“中秋将至，祝您和家人节日愉快，孩子们开心。”

注意：不要用“紧急”、“最后期限”这一类字眼，很多客户会怀疑你们是否合理安排排期。可以留下在岗人员的联系方式，但不要承诺一切问题都能解决，客户要是真来问却发现承诺兑现不了，你的信任就清零。