女士们先生们,欢迎收看赵圆圆非广不更的文章,当然作为软文,我会夹带很多私货,多分享一些我的日常心得,比如这三句:
1、如果一件事一上手,就获得了大量正面回报,那有两个可能,你遇到了杀猪盘,或者,你找到了自己的天赋所在。
2、焦虑抑郁彷徨迷茫本质上都是胆小病,你只要想人就一辈子开心最要紧,接下来你胆子就大起来了,胆子大了身体也会好。
3、每天喷点香水,或者把自己搞干净搞的香香的,会提高算力和TOKEN值。
正文开始
断断续续刷完了《早春晴朗》,圈外都在夸,圈内都在骂,想起了我的第一篇10万加,正是描述了奥美三亚大趴的盛况,那种经济上行时期的4A,真的不是一般的香。
记得刚搬到达邦协作的时候,电梯里是老外香水的后调,茶水间是常换常新的插花,从几千块的实习生,到骚不拉几的创意总监,就没有一个不捯饬自己的,都是香喷喷的。
可惜我后来去了互联网大厂,有些程序员吃住在公司,保留了质朴的学生时代的卫生习惯,一周一洗澡,从头到脚都宛若行走的荷尔蒙,让整层楼的味道都有了画面感:那是冬天里,你打到了一辆不开窗户的出租车的味道,瞬间激发了喉头的恶心干呕,一言难尽。
可能是这些回忆的味道千奇百怪有好有坏,导致我创业阶段莫名其妙选了做香水品牌,才发现这个市场里,9成是国际大牌,1成是本土大牌,留给创业者的空间,在小数点后面,所以就理所当然成了小众品牌。
我当年也是写了很多文青语录,什么婉约香、近体香、长留香、层叠香,把玫瑰、芍药、鸢尾、松脂这些香气描述的天花乱坠的。
但是,后来发现,产品端还是老外的老三样,香水、香薰、扩香,这下坏了,产品形态没有了差异性,就导致了你要和香水老祖宗法国的牌子正面PK,其难度,不亚于泰国人在曼谷盖了一座故宫想让中国人买票。
法国人对待香水的态度,接近信仰。香奈儿女士说过一句名言:“不喷香水的女人没有未来。” 法国人出门前最后一道工序,是对着耳后、手腕、锁骨各来一下。香水是盔甲,是签名,是时装,是比脸还重要的身份证明。
可这套逻辑拿到中国,有点不接地气。
中日韩为主的东亚人群,先天体味十分淡薄。科学理论:80%95% 的东亚人携带 ABCC11 基因的特定等位基因,这种基因会显著抑制腋下分泌物的产生。翻译成人话就是:全人类都有点臭,但是我们东亚人好香,不需要靠香水遮盖体味。
所以,在中国,扩香和香薰蜡烛永远比香水卖的好。
香水诞生之初,很大一部分功用就是遮盖体味。法国人喷香水,是怕你闻到他本来的味道。中国人追求香气,不是为了掩盖体味,而是想要干净纯粹的氛围感,出发点完全不同。也就是说,我们没有必要在肉体上喷香水。
因为传统香水喷洒在肌肤,受体温、汗液影响,香气留存非常有限,著名的五步散就是这么来的,而欧美人有补香的习惯,导致他们就喜欢往手腕脖子这些香气易挥发的地方猛猛喷。
但中国人就出门喷一次香,即使没味了也不会有体味翻上来,所以我们没有补香的习惯,但同时香气持久,就成了刚需。
香气持久,就不能喷肉上,于是中国人摸索出属于自己的解法:干嘛非要往嘎吱窝喷香水呢,让香气附着在衣物面料上不更好更全面吗,穿衣即穿香。那既然这样,也没必要开瓶香水喷衣服,我直接把洗衣液、粉、皂、凝珠全都做成香水不就行了?
喷在身上的香,是遮体味是给别人闻;洗进衣物的香,是属于自己日常的氛围感。仿佛走路自带香气BGM,今天也是前调铃兰中调琥珀尾调白麝香的牛马呢。
没人想到过这招吗,no、no、no,恰恰相反,其实洗衣洗碗洗头洗脚的各种产品里,早就添加了香精,而且香精公司的主要出货量就是来自日化香精。
但是,这就够了吗,我们要的是全身淋香水的味道啊,是要有10多种高级香材,顶尖调香大师,有花香调、馥奇调、木质调、西普调的,即使做成香水也能卖高价的香水洗衣液啊!这能一样吗?
好的,那我们好好研究下香水。
格拉斯的花田,我替你们去了
说到香水,绕不开法国小镇:格拉斯。被称为世界香水之都,坐山望海,山脚下花田连绵,玫瑰、茉莉、橙花、薰衣草漫山盛放。我之前去过一次,感觉有点像依山而建的产业带小镇,镇上没有太多的旅游景点,基本都是居民楼,有一个香水博物馆值得一看,还有些零散的画廊,全镇一副百年财务自由的表情。
16 世纪,凯瑟琳・德・美第奇从佛罗伦萨远嫁法国,嫁妆除了意大利宫廷礼仪,还带来专属调香师,香水风尚自此在法国宫廷盛行。路易十四被称作 “香水国王”,凡尔赛也被叫作香水宫廷。在宫廷社交里,香气是身份符号,闻香识人,香气的格调,成为距离权力远近的隐性标尺。
所以你看,香水不只是气味,它背后藏着宫廷社交、商家贵胄、山野花田、是一整部欧洲的香气发展史。但这套叙事逻辑,在中国缺乏土壤,因为我们没有相似经历,很难感同身受,更多时候,是猎奇。
《早春晴朗》的编剧没有经历过中国广告黄金十年,那个时候,4A经常提到的一个词:本土化localization。就是如何让其他国家的东西,真正进入中国人的生活。
很多人理解的本土化,仅仅是翻译文案、替换海报。真正的中国式本土化,是彻底的重构,甚至会诞生母国从未出现过的新品类。巴伐利亚机械厂翻译成宝马、Revlon翻译成露华浓,还有像榴莲披萨、油条配咖啡、拉长轴距的汽车等外来的事物,在中国土壤会长出不一样的模样。
一个法国香水大师,和一瓶洗衣液
立白大师香氛,恰恰是香水体系完成中国式本土化的典型样本。
它没有简单把海外香氛模式照搬进国内,而是把奢侈香水工业成熟能力,平移进中国人最高频的居家洗护场景。
法国香水大师 Calice Becker,香圈里T0级别的人物,最夯的那一档,迪奥真我香水的缔造者。那瓶举世闻名的金色香氛,是现代香水史上流传最广的作品之一。1999 年真我问世,金色瓶身,馥郁花束香调,让全世界记住了迪奥香气。有意思的是,我还认识这位大师。她早年正是在格拉斯接受正统香水训练,斩获香水基金会 FIFI 终身成就荣誉,同时拥有法国艺术与文学骑士勋章。
给大家普及一个香圈冷知识,你日常闻到的绝大多数味道,人类都可以复制出来了,什么苹果香、橘子香、肉香、米香,所以食品、日化的香精占比是非常高的,说白了就是把自然的香气加大加粗。
而调香师恰恰相反,他们属于气味圈的F1,是要调出基于现实,完全没有的新味道。
一款香,往往会用到几种甚至十几种香材,极其精妙的按挥发速度和气味素质做一个时间轴,分批次散发味道,但又在挥发过程中不断融合,就像一段人生,你不断往前走,遇到不一样的人,发生不一样的故事,有些人看似离开了,但时不时又会回来,有些事情年轻时是一种感受,年老经历又是一种感受。
而人本身是嗅觉动物,我们的嗅觉记忆比视觉记忆更长,气味触发的记忆,往往年代更远更鲜活,所以你经常看到很多香水的味道被描述成一段往事,一处居所,一部戏剧,一段感情等等。
调香师是一个纯拼天赋的行业,作品的高度就决定了天赋的高度,他们比拼的已经不是对配方的精妙控制,而是用香气送你一段如诗如梦的人生体验。
毕竟,香水Perfume这个词,在拉丁语中的意思就是:穿过烟雾。
未经考证的民间故事:Calice Becker提及她当年做迪奥真我香水的一段经历,客户对这个香水的定调是:千禧年现代女性的气质。从现在来看,千禧一代的女性气质主要集中在两个字:自信full of confidence。喷上之后,要有一种女王登基的感觉(后面塞皇的广告也是这么拍的)
她就想,全世界最自信的女人在哪里?
她去了两个地方,一个是联合国妇女大会,她看到了一群来自世界各地的女生谈论教育、环保、科技、人文,大胆的宣扬自己的观点,她们在影响和改变世界,整个大厅中,每个人都在闪闪发光。
另一个地方,是她的老家,她回到了母亲身边,坐在餐桌旁,看着母亲在厨房忙前忙后,最后端上汤锅,抬头喊全家人吃饭的样子,浑身发光,那是一种弥漫在这个屋子里的自信。
后来,她就把这种感受凝练成了科摩罗依兰,格拉斯茉莉、大马士革玫瑰、再加入梨子的清香,做了一朵世间不存在花束:一瓶举世震惊的迪奥真我。
(这段故事非本人口述,我觉得更像是给迪奥的提案,哈哈哈哈哈,但这个视角真的很厉害)
今天,这样一位享誉全球的香水大师,决定把天赋带到中国,深度共创一款中国洗护产品。
主香料精选奢牌同源格拉斯玫瑰,拆开来看,这里面有三个故事:
1、格拉斯是香圈的圣城麦加,格拉斯的玫瑰举世闻名。
2、精油是植物本身萃取的香原料,浓度很高,这个落在织物上的留香时长,远超喷香水 。
3、玫瑰本身象征美丽、坚韧、可以在任何土地,无惧风雨的绽放,这与中国女性的气质不谋而合。
那这个时候,立白大师香氛做了什么呢,简单来说就是
1、搞科创:不是传统的那种香精兑进洗衣液!立白大师香氛创造了一个微胶囊悬浮专利,这是很重要的一步,微胶囊就是一个个小爆珠,悬浮分布在洗护液里,内部包裹香精,洗后附着在衣服纤维,摩擦挤压,胶囊破裂,释放香气,也就是大家说的摩擦爆香,这才可以实现 72 小时留香。
2、定标准:联合 VOGUE Business,共同发布「香水级洗衣液」行业标准;2025 年,在香源地法国格拉斯举办 “时尚穿香新潮流” 主题盛典,还入驻了格拉斯香水博物馆(这是真的反攻到香水老巢了),真正把香水行业的专业规范正式落地到家清赛道。
不同于之前那些香氛洗护,只是简单添加香精;而立白大师香氛,是把完整的香水体系迁移到洗护全品类,并非局限于洗衣液单品。不是照搬欧美 “香水喷皮肤”的使用习惯,而是适配中国人 “衣物穿香” 的真实诉求。
产品做对了,市场会给定位,迪丽热巴的代言,VOGUE的唯一推荐,五大时尚期刊VOGUE、时尚芭莎、时尚COSMO、嘉人、ELLE联袂推荐,声量不仅奠定了立白大师香氛有多受青睐,还转化成了实打实的销量,凯度数据认证,立白大师香氛为高端洗衣液全国销量第一,2026年荣膺欧睿国际认证全国高端香氛洗护领导品牌。如此一来,两手抓,两手都硬的立白大师香氛,有了领导品牌该有的架势。
到此,来自格拉斯香水故土的调香理念,与中国国民品牌的日常洗护场景,在这里完成交汇。高端香水殿堂的原料与审美,落地普通人洗衣的日常生活。
本土化,长出原本不存在的果实
浅层的本土化,是改改名字、翻译一套广告物料,只做营销层面的适配。
深度的本土化,是读懂一个地域人群的生理特征、真实生活习惯,重构产品的使用场景,甚至创造全新的消费品类。
不要简单搬运海外已经跑通的成熟模式,把海外的优质能力,嫁接本土真实生活,才能够跑出真正的爆款。
法国人把香水喷在皮肤上,是希望世界记住自己;立白大师香氛把香水级体验带进洗护,是让香气融入平凡日常。
看嘛,格拉斯绵延四百年的花田,最终落进一件中国人穿的干净衬衫里,该轮到我们讲故事了。
而你,我的朋友,愿你下一次与我相见之时,一身穿香,走在花路之上!

