马来西亚《2024年电子贸易交易消费者保护条例》（CPETTR 2024）原定于6月24日强制要求电商平台商品信息使用马来文，曾引发卖家广泛担忧。最新消息显示，Shopee和Lazada已接连宣布暂缓执行该规定，为卖家争取了缓冲时间。
一、马来西亚电商新规及平台动态
6月19日，Shopee、Lazada和TikTok Shop三大平台为配合CPETTR 2024实施，曾联合通知卖家：所有商品标题及描述必须提供马来文版本，违规将面临限制措施。该消息一度导致卖家群体焦虑，普遍反映翻译工作量大、时间紧迫且难以保证质量。
目前，尽管Shopee和Lazada已明确暂缓执行，但TikTok Shop尚未发布相关延期通知。建议卖家密切关注TikTok Shop政策动向，避免因信息滞后造成合规风险。
二、利用BigSeller高效应对马来语翻译需求
针对批量翻译马来语的合规需求，卖家可借助BigSeller的翻译功能，快速完成中文或英文至马来语的转换。具体操作步骤如下：
① 将Shopee、Lazada、TikTok Shop店铺授权接入BigSeller系统。
② 授权完成后，店铺产品将自动同步至BigSeller，直接在产品列表中即可查看并管理。
该流程操作简便高效，新手卖家亦可快速上手，有效缓解多语言合规压力。