今天早上我有点惊讶。在补读昨天银行假日的新闻时,我在浏览《卫报》关于亚马逊及其缴税极少的报道,印刷版上赫然出现了“F”这个词。
我不是什么无辜者,但即便如此我还是有点惊讶。当然,亚马逊在英国缴纳的税款非常少,作者对此自然感到愤慨;此外,亚马逊和eBay都鼓励买家先在实体店逛,然后再在线上下单,这种做法无疑给实体零售商带来了压力,但我们真的有必要读到“去他的哈罗德百货”在周五的报纸上?
当然,这并非《卫报》首次刊登“F”开头的脏话。苏最自豪的时刻之一,就是《卫报》在报道中引用了她的话:“谁他妈在乎”,无论是线上还是纸质版都刊发了。她唯一的顾虑是父亲可能会看到,但比起这句话带来的声望,这点担忧简直微不足道。
如果媒体 routinely(常规地)刊登粗口,那它就成了常态,而因在新闻界说脏话而被引用也就毫无荣耀可言——正是这种冲击力才使其引人注目。我个人一直认为,粗口通常会削弱论点的说服力,一个合格的文字工作者理应能找到更恰当的方式来表达自己的观点。毕竟写作是记者的职业,国家主流媒体理应对他们的记者提出最高的标准要求。
尽管在某些议题上人们情绪可能非常激烈,但我们真的需要在主流媒体报道中使用脏话吗?我是不是太拘谨了?如果《泰晤士报》充斥着粗俗用语,它的可读性会更好吗?偶尔使用一个脏词来强调观点是否有其合理性?作为一个国家,我们是否应该要求我们的记者达到更高的标准?

