
eBay 正在向英国和德国的部分用户开展试用促销活动,以鼓励积极的跨境交易。
该促销包括在西班牙、意大利和法国 eBay 网站上发布商品时免收刊登费和最终价值费。活动从9月2日(星期一)开始,一直持续到2014年1月1日。
如果您已经拥有特色 eBay 商店,那么在西班牙、意大利和法国发布商品本来就可以免费。然而,免收最终价值费是一个非常有吸引力的优惠,这意味着受邀参与者可以在接下来的四个月内在这三个国家免费销售。
如果您被纳入此次促销,您应该已经收到了提前通知。据我们了解,eBay 正在邀请各类卖家参与,如果您收到了邀请,恭喜您。
为什么要在多个 eBay 网站上发布商品?
eBay 上的跨境销售分为两种类型——主动型和被动型。
被动型跨境销售是指您在 eBay 英国站发布商品,并添加发往海外目的地的运费。您会获得销售,但仅来自浏览英国网站或专门搜索全球发货列表的买家(或在 eBay 提供国际可见性时)。
主动型跨境销售是指直接在海外 eBay 网站上发布商品。这样做的主要优势是能够更广泛地接触到该国的买家。如果您在 eBay 法国站发布商品,法国买家将以与其他法国商品相同的显著程度看到您的商品列表。自然,这应该会带来显著更多的销售。
eBay 2013年7月的最新销售分析显示,直接在其它 eBay 网站上发布商品的卖家,每笔商品的收入比仅在国内列表中提供国际邮寄选项的卖家高出多达8倍。如果您以前从未直接在海外 eBay 网站上发布过商品,那么如果您已被选中,我们建议您抓住这个机会进行测试,亲自了解能多卖出多少商品。
准备工作
为了能在9月2日准备好发布商品,您需要做很多事情,这也是 eBay 为受邀参与的卖家提供提前通知的原因。
以下是一些您应该考虑的事项——这对于任何考虑开始海外销售的卖家来说都是一份不错的检查清单,但如果您参与了此次促销,则需要尽快完成这些准备。
查看费用
是的,我们知道如果您参与了此次促销,刊登费和最终价值费都是免费的。但是,您应该仔细确认哪些发布格式和时长包含在内。您还应该熟悉发布增强功能费用——不要假设它们与英国的完全相同,请核实以确保不会收到令人不快的账单意外。
快递公司
如果您没有准备好向目标国家发货,那么在海外销售就毫无意义。这听起来很明显,但请确保您清楚快递或邮政成本是多少。
语言
理想情况下,您应将整个商品列表翻译成法语、西班牙语和意大利语。至少需要翻译标题和商品具体属性。您还将在一个所有信息均为外语的网站上发布商品,不过通过使用 Google Chrome 浏览器,大部分网站内容可以显示为英文。
考虑使用来自InterCultural Elements或WebInterpret的专业服务,将您的商品列表翻译并本地化到您希望针对的地区。
软件
无论您使用的是 Turbolister 还是第三方渠道管理软件,请确保已升级或启用相关选项,以便在您希望针对的海外网站上发布商品。准备好您的商品列表,以便在9月2日启动发布,从而从促销中获得最大价值。
如果您目前不使用管理软件,请弄清楚如何管理库存以及如何将库存分配到多个 eBay 网站。
选择您的商品
虽然您没有理由不在海外 eBay 网站上发布全部库存,但要立即翻译所有内容确实可能令人望而生畏。我们建议您选择销量最高的产品,或者过去已有海外买家购买过的产品,并首先在外国 eBay 网站上发布这些商品。您可以在几周和几个月内逐步增加跨境发布数量,但从最热门的产品开始是明智之举。

