时速90英里的强风使英格兰南部陷入瘫痪

昨晚南部多地区经历强风。尽管今日伯克郡外微风轻拂，但阳光明媚，风力正迅速东移，预计上午中段前将扫清全国。

商业活动仍受干扰：部分办公室停电，南部列车预计上午9点后恢复运行，导致员工无法上班。

机场航班大量取消或延误，渡轮从多佛等港口驶出后停泊于英吉利海峡以防撞毁防波堤。这些延误必将影响邮政及快递服务，今日可能无法正常向客户送货或补货配送。

因多处树木倒塌，地方政府正全力清理道路，但许多桥梁仍封闭通行。不过也有利好消息：正值半学期假期，无需送孩子上学，也不必担心抵达校门口时发现学校关闭。

本周过得如何？是受天气直接影响，还是风暴已悄然掠过，让您坐在电视机前看新闻时疑惑大家究竟在忙些什么？