
将产品销往国际市场可能因多种原因而充满挑战;您需要遵守当地法律、降低货币兑换风险、找到合适的物流合作伙伴,并深入了解本地消费者。
在即将到来的Fashion Without Borders活动中,主题小组讨论环节将揭开跨境贸易挑战的神秘面纱,并为来自行业专家的实用建议与指导,这些专家曾亲历并成功实现了规模化运营。
第一场小组讨论由Transform的Joe Tarragano主持,将探讨在向新市场销售时如何把握本地化策略。
来自 TranslateMedia、Search Laboratory 和 Fits Me 的专家将讨论采用本地化方法的重要性,以及理解用户旅程在不同市场间的差异。他们将展示,本地化不仅仅是翻译产品名称和描述,还包括选择合适的产品、了解当地用语,并在考虑尺码指南、相关图片和偏好的支付方式时捕捉当地文化的精髓。
Fashion Without Borders 的名额有限,因此请注册以预留席位,活动日期为9月17日。
认识演讲嘉宾
Patrick Eve,TranslateMedia 联合创始人兼执行总监
TranslateMedia是一家全球语言服务提供商,率先开发了技术和流程,帮助全球零售商和电子商务企业成功拓展至发达市场和新兴市场。Patrick 将探讨为每个市场定制语言和客户归因模型的重要性。
Ian Harris,Search Laboratory 首席执行官
Search Laboratory成立于2005年,旨在填补市场对专业多语种数字营销服务的空白。如今,它帮助包括 Karen Millen 和 Matches 在内的客户显著提升了在线收入。Ian 将讨论如何通过了解本地消费者在搜索中使用的关键短语,让您的品牌在新市场中脱颖而出。
Heikke Haldre,Fits Me 创始人
Fits.me是一项开创性技术,助力服装零售从实体店向线上转型,让消费者在购买合适尺码的服装时更有信心,同时为零售商提供丰富的数据。Heikke 将举例说明技术如何为零售商提供前所未有的工具,以支持其全球化扩张。

