本周我们将重点关注面向德国市场的销售技巧。Plentymarkets,这是一家最初源自德国的公司,但也在英国提供其多渠道解决方案,并在伦敦设有办事处,他们汇总了进军德国市场的十大建议。
我们将在本周每天分析其中的前五条建议,到周五时,您可以下载一份包含另外五条建议的电子书。
为什么选择德国?
Plentymarkets告诉我们,他们推荐德国作为英国卖家的理想市场。德国不仅是欧盟人口最多的国家,也是欧洲最大的经济体,按购买力平价计算,是世界第五大经济体。德国电子商务市场蓬勃发展。通过在德国开展业务,您可以利用这一有利可图的经济体,为您的企业赢得应有的国际声誉。
提示 #1 语言
前西德总理维利·勃兰特有一句名言广为流传:““如果我是向你销售,我会说你的语言;如果我是向你采购,dann müssen Sie Deutsch sprechen(那么你必须说德语)。””他的后半句话翻译过来是:“那么你必须说德语”。这句巧妙的说法凸显了一个事实:在向德国客户销售时,语言是最重要的因素。
“要回答在海外销售时是否有必要进行翻译和本地化,只需问问自己:你有多频繁地购买外语商品?就像你一样,国际买家在国内已有足够的选择,因此他们不会去购买未经翻译(且非专业翻译)的商品。”

