eBay印度站公告引发关注：排灯节之际上调PaisaPay费用
来自eBay印度站的一则公告引发热议。公告开篇写道：“我们希望您度过了一个美好的排灯节，并在与我们合作的销售中获得了愉快的体验。在eBay，我们相信您的成长，并支持您的业务。”
然而，公告其余部分却解释了eBay印度支付系统PaisaPay将上调费用。这种在排灯节（Diwali）期间宣布涨价的做法，令许多卖家感到不满。
此前所有费用均为4.5%，现在最高可达8%。以下是公告中的新章程内容：
最令我们反感的是公告的语气。尽管保持客观礼貌是必要的，但将费用上涨包装成重要宗教节日里的喜讯，显得极不恰当。不过，这背后或许也存在翻译上的误解。