自迁移至eBay新卖家中心（Seller Hub）以来，一位卖家发现其发票及通信地址末尾出现了奇怪的中文字符。买家对此深感反感，甚至有人致电确认自己并非伪装成英国卖家的中国卖家，险些导致一笔超1000英镑的交易流产。
“大英聯合王國”是什么意思？
好消息是，这些字符本身并无恶意。“大英聯合王國”即“大不列颠联合王国”的中文直译。坏消息是，这对eBay买家而言确实令人望而却步。
这看似是新卖家中心的一个漏洞，但请务必检查发送给买家的所有发票，确保单据上未出现相同汉字。据称eBay客服已将此问题升级至技术部门调查。为评估影响范围，若您在打印或随附地址的eBay通信中发现类似文本，请告知我们。