你可能正打算在本周末前放缓业务节奏,享受一个应得的假期。即使你希望继续营业,也会被迫安排几天较为轻松的日程,因为全国正在庆祝圣诞节(或在某些情况下使用其他政治正确的说法,可能包含“假日”一词),快递公司将不再进行取件。
然而,值得记住的是,世界各地的不同国家有着不同的传统。如果你身在西班牙,那么你的圣诞礼物要等到主显节(Fiesta de Los tres Reyes Mages)——即三王节——才会收到。这是西班牙圣诞庆祝活动的尾声,象征着三位智者带着黄金、乳香和没药来拜访婴儿耶稣的时刻。
在英国,许多孩子一直在忙着给圣诞老人写信;而在西班牙,传统上孩子们会在节礼日给三王写信。
如果你向西班牙(或其他西班牙语地区,例如墨西哥也庆祝三王节)销售产品,那么在关闭你的圣诞广告活动之前,请再稍等一下。事实上,一旦英国度过圣诞节,你此前可能正在竞价的关键词如“gift”(礼物)的成本会大幅下降,但西班牙买家在整个新年期间仍会继续寻找主显节的礼物。
"很多人没有意识到,在西班牙主要的送礼日是1月6日。因此,当你的竞争对手已经放弃‘礼物’这个词长达一年时,你仍然可以以更低的价格使用该词,让你的商品出现在西班牙买家的搜索结果中。"
—— Jesse Wragg,InterCultural Elements

