大数跨境

在翻译您的产品列表时,需要考虑的四件事

在翻译您的产品列表时,需要考虑的四件事 海峡频道
2018-04-17
1
导读:我们与InterCultural Elements合作,为您带来一部10集的视频系列,助您抢先拓展新市场的销售。在接下来的几周里,它将为您提供一份逐步推进的国际扩张指南。 今天,来自Intercult

我们与InterCultural Elements合作,为您带来一部10集的视频系列,助您抢先拓展新市场的销售。在接下来的几周里,它将为您提供一份逐步推进的国际扩张指南。

今天,来自Intercultural Elements的Scott Galvao将重点介绍在翻译商品列表时需要考虑的前4个关键事项。我们都知道,如果商品列表使用所在国家的本地语言,销售效果会更好,但许多公司提供的解决方案只是粗略翻译,可能无法达到您的产品应有的表现。

本周的视频涵盖了您在翻译商品列表时需要关注的所有要点,包括选择机器翻译还是人工翻译、聘请翻译人员时需要注意的事项、为什么您选择的翻译人员需要熟悉电子商务和您交易的市场平台,以及如何避免被过度收费并节省成本。

我们的“如何将电商业务推向海外”系列还有5期视频即将推出。如果您希望我们就国际销售和拓展新市场销售的某些特定方面进行讲解,请在下方评论区告诉我们。

【声明】内容源于网络
0
0
海峡频道
英国市场报道
内容 9639
粉丝 0
海峡频道 英国市场报道
总阅读38.7k
粉丝0
内容9.6k