eBay已在秋季卖家更新中宣布，自2018年9月6日起，使用副标题功能的费用将从每笔商品列表的1英镑涨至2英镑。此规定适用于除汽车类别外的所有类目。
尽管副标题在站点上的可见度逐渐降低，但它们仍然是一项极受欢迎的功能。首先，在eBay移动应用搜索结果中你不会看到副标题，在桌面端网站的图库视图中也看不到它们。基本上，你只能在桌面端搜索结果的列表视图以及商品详情页中看到副标题。
如何看待字幕费用上涨
对于eBay将字幕费用翻倍的做法，你有两种解读方式。第一种是大多数卖家会得出的结论：eBay只是在寻找各种方法从卖家身上榨取更多费用。这一结论或许合理，但也许还有另一种解释……
eBay在影响卖家行为方面能采取的手段非常有限。一种方式是强制推行新政策或淘汰旧功能，以迫使卖家做出改变；另一种方式则是通过调整费用来鼓励或抑制某些行为。我们推测，eBay对字幕费用的调整正是出于后者——他们可能认为字幕的重要性已不如从前，且许多卖家并未以最优方式使用它们。eBay实际上是在提醒卖家：请慎重考虑是否使用字幕，并谨慎、节制地使用。
何时编辑商品列表以移除字幕
如果你不想支付涨至2英镑的字幕费用，建议你在9月1日立即或在9月的头五天内编辑你的商品列表。由于许多卖家拥有“持续有效”（Good Til Cancelled）的商品列表，这些列表会自动续期，因此如果你忘记修改，很可能在9月6日及之后续期时，因意外产生的列表费用而损失数百甚至数千英镑。
如果你决定保留字幕，请确保清楚知道哪些列表使用了字幕，并确认它们确实为你带来了效益。如果你的商品属于价格较高、库存充足且售罄率较高的品类，那么即使费用翻倍，使用字幕仍可能是值得的投资。如果不确定，就编辑你的列表并将其移除。