大数跨境

抓紧做!外贸人国庆放假前发给客户的“holiday notice”通知模版!

抓紧做!外贸人国庆放假前发给客户的“holiday notice”通知模版! TT外贸资讯
2026-09-22
11

国庆长假将至,外贸人需谨记:海外客户照常工作。节前务必妥善安排放假通知、自动回复及发货事宜。本文整理了实用的邮件模板及客户跟进策略,助您从容应对假期。

1

邮件通知要点

一封得体的放假通知邮件应包含以下核心要素:

1. 表达感谢与祝福:感谢客户长期支持,虽对方不过中国节,但送上节日祝福能拉近关系。

2. 明确休假时间清晰告知放假起止日期及复工时间,避免误解。

3. 提供应急联系方式:留下备用手机或紧急联系人方式,确保突发情况能及时响应。

模板 1:简洁版

Dear xxx,

Good day to you!

Thank you for your continuous support. Please note that our office will be closed from Oct 1st to Oct 7th for the Chinese National Holiday. For any urgent issues, please email me or call my mobile at +86-138xxxxxxx.

Wish you all health and safety.

模板 2:正式版

Dear xxx,

National Holiday Notice

Thank you for your continued support. Due to the National Holiday, our office will be closed from Oct 1st to Oct 7th, 2026, and we will resume work on Oct 8th, 2026.

For any urgent matters during this period, please contact us at +86-138xxxxxxx.

Best wishes!

除了邮件,针对不同阶段的客户进行电话沟通也是维系关系的良机:

已合作客户:重点表达感谢,巩固信任关系。

意向良好但未成交客户:借节日问候表达合作诚意,可委婉询问未合作原因,将其视为改进的契机。

攻坚中客户:即便未聊私事,也需礼貌告知假期安排,承诺假期期间若有问题仍可随时联系,展现专业态度。

2

其他准备事项

1. 设置自动回复(谨慎使用):
若假期无法随时查看邮件,可设置自动回复告知客户休假时间及紧急联系方式。但需注意,若无特殊安排,建议尽量保持人工回复,以免错失潜在的大客户询盘。

附自动回复模板:

My dear friend,

Thanks for supporting our business. Please note that I am out of the office from Oct 1st to 7th, 2026, for the Chinese National Holiday. I will respond to your email upon my return on Oct 8th.

For any top-priority issues, please do not hesitate to call my mobile at +86-138xxxxxxx.

Best regards.


(中文参考)
我亲爱的朋友,感谢您对我们业务的支持。2026 年 10 月 1 日至 7 日为中国国庆假期,我不在办公室。您的邮件将于 10 月 8 日复工后第一时间处理。如有紧急要务,请随时拨打我的手机 +86-138xxxxxxx。祝一切顺利。

2. 配置手机端邮箱
务必在手机安装并配置好邮箱 APP,确保假期能随时查收并回复重要邮件,避免因设备限制延误商机。

3. 备份关键联系方式:
提前整理并保存重要客户、船公司及相关部门的紧急联系方式。一旦假期发生爆仓、甩货等突发状况,可迅速沟通解决。

4. 做好数据备份:
节前务必对电脑重要资料进行备份,防范硬件故障或意外数据丢失,做到有备无患。

3

国庆 Holiday Notice 图片参考

适用一般客户

适用已下单客户

【声明】内容源于网络
0
0
TT外贸资讯
日常分享外贸干货资讯~
内容 1099
粉丝 0
TT外贸资讯 日常分享外贸干货资讯~
总阅读84.8k
粉丝0
内容1.1k