大数跨境

以书为桥 共促中俄教育出版新合作——中教图组团参加第39届莫斯科国际书展

以书为桥 共促中俄教育出版新合作——中教图组团参加第39届莫斯科国际书展 中国教育图书进出口有限公司
2026-09-21
0

当地时间9月2日至6日,第39届莫斯科国际书展在莫斯科商栈展览中心开幕,中国担任本届书展主宾国。中国教育图书进出口有限公司组团参展,其间策划并举办系列教育出版与文化交流活动,并实地拜访俄罗斯教育出版社、戈罗杰茨出版社、莫斯科创意产业署等文化出版机构,围绕教材合作开发、版权合作等开展洽谈交流。


主题活动一:中俄教育出版研讨会

9月4日,中俄教育出版研讨会在莫斯科国立大学成功举办。中俄两国出版机构、高校及文化机构代表80余人参加,围绕深化教材互译出版、推动教育出版务实合作等议题开展研讨交流。正值2026—2027“中俄教育年”之际,此次研讨会也是2026年莫斯科国际书展中国主宾国系列活动之一。

中国驻俄罗斯大使馆教育处公使衔参赞曹士海出席研讨会并致辞。他指出,中俄两国教育出版合作正迎来重要窗口期,中方愿同俄方一道,以教材互译、版权互通与行业交流为纽带,推动教育出版合作走深走实,为两国人文交流和教育合作不断注入新动力。

中国教育出版传媒集团副董事长花向荣以“数智赋能出版合作,共建中俄教育出版融合新生态”为题作主旨发言,分享了中国教育出版传媒集团坚持“数智化、国际化”双轮驱动发展的实践与思考。

俄罗斯图书联盟国际合作委员会主席、Eksmo出版集团首席执行官叶夫根尼·卡皮耶夫指出,俄方高度重视与中国出版界的合作,愿在内容版权、渠道发行、数字出版等领域与中方加强合作,共享发展机遇。

圆桌研讨环节,中俄文化出版机构代表围绕“深化中俄教材互译出版”“教育出版产品合作机制”两个议题展开深度对话。

中教图与俄罗斯教育出版社签署战略合作备忘录,双方将围绕教材开发、出版发行建立长效合作机制,深化务实合作。


主题活动二:中俄科幻对话

本届书展名家云集,我国知名作家刘震云、曹文轩,俄罗斯布克奖得主叶利扎罗夫等文学名家齐聚现场。青年科幻作家七月受邀携代表作《群星》俄语版,开展多场线下线上文化交流活动。

9月3日,七月与俄罗斯知名赛博朋克作家瓦季姆·帕诺夫出席中俄科幻对话活动,围绕两国科幻产业、创作题材、扶持政策,以及科幻与科技、社会发展等议题开展对谈和交流。

此后,七月先后在书展现场以及俄罗斯大型连锁书店共和国书店(Respublika)举办线下读者见面会暨签售活动,做客VK平台头部科幻媒体《幻想世界》进行线上直播,并接受今日俄罗斯通讯社、Fantlab、Kanobu、VK-Tickets等多家俄罗斯主流和专业媒体专访。

《群星》初版问世于2019年,经由中教图海外推介,俄语版2024年由俄罗斯AST出版社正式出版发行。作品凭借宏大叙事与扎根现实的细腻笔触,在俄罗斯科幻圈层收获大批忠实读者。

莫斯科国际书展创办于1977年,是俄罗斯最重要的图书行业盛会。系列教育出版与文化交流活动的成功举办,不仅夯实了两国教育出版产业的合作基础,还搭建起了作者与读者沟通的桥梁。未来,中教图将继续深耕教育出版国际合作和类型文学“走出去”,为推动中俄文明交流互鉴、促进民心相通贡献力量。



中国教育图书进出口有限公司

CEPIEC

中国教育图书进出口有限公司隶属于中国教育出版传媒集团,是1987年成立的中央文化进出口企业。公司以“服务教育科研”为使命,致力于建设具有国际影响力的图书贸易和知识服务企业。

公司以图书、期刊、数字文献等出版物进出口为主营业务。近年来,发展了版权贸易、国际会展等新兴业务,并联合发起创办了中国上海国际童书展。顺应数字化和信息化发展潮流,公司开发建设了“爱学术”、“爱教材”、“溯科”、“硕阅”等数字资源平台,为用户提供多样化、特色化的学术文献保障服务。

公司积极推动中国文化“走出去”,连续入选“国家文化出口重点企业”,“中国当代优秀类型文学“走出去'基地项目”连续入选“国家文化出口重点项目”。

官网链接www.cepiec.com.cn

【声明】内容源于网络
0
0
中国教育图书进出口有限公司
内容 165
粉丝 0
中国教育图书进出口有限公司
总阅读914
粉丝0
内容165