The Lantern Festival

俗话说“不出十五都是年”,过完元宵才算给春节画上句号。正月十五是中国人的元宵节,又称“上元节”,作为农历的第一个满月,寄托着人们新一年的美好期待。莹莹之火,皓月之光,上元良宵夜,以团圆和祈福收年。让我们共品传统节日之美,感受传承千年的传统民俗文化!
吃元宵
Eat Yuanxiao
正月十五吃元宵。
北方“滚”元宵,南方“包”汤圆。
虽然食品不同,但是寓意都是一样的。
天上月圆,人间团圆。
对于中国人来说,没有比团圆更重要的事了。
万家灯火,月色婵娟。
一家人坐在一起吃着圆滚滚的元宵(汤圆)。
祝愿一年团团圆圆,和谐美满。
闹花灯
Lantern Festival
元宵节又叫灯节。
在这天家家户户、街头巷尾都要挂上彩灯。
灯,和佛家有关。
传说佛祖在正月十五这一天,显出神通,降伏神魔。
人们张灯供佛祖,意思是点亮彩灯,祛除黑暗,点亮心灯,驱除烦恼。
猜灯谜
guess lantern riddles
除了放花灯,还有猜灯谜。
人们把写好的谜题贴在彩灯上,供人猜谜。
既可以启迪智慧,又迎合了节日气氛。
展现了古代劳动人民的聪明才智和对美好生活的向往。
舞狮子
Lion dance
舞狮习俗源于三国,至今已有千年历史。
元宵节和除夕不同,除夕安静守岁,元宵则突出一个“闹”字。
在过去,元宵节是中国人的狂欢节。
在这天,人们不用顾忌,在户外扎堆狂欢。
第二天之后,一切又归于平淡。
“一张一弛,文武之道”。
人性需要平淡,也需要紧张,适度的狂欢也不是什么坏事。
逐鼠
Rat chase
逐鼠是正月十五的传统民俗。
古代人家家户户养蚕,老鼠经常在夜里把蚕吃掉。
于是人们在正月十五,用米粥喂老鼠,这样它们一年都不会吃蚕了。
逐鼠如今已经演变为祭祀,寄托的是人们丰收的希望。
送孩儿灯
Children's lamp
送孩儿灯也叫“送灯”。
在过去农耕社会中,多子才能多福。
因为“灯”与“丁”相近。
所以人们在正月十五这天,娘家给新出嫁的女子送灯,希望女儿可以早生贵子。
在农业社会中,花灯历来是中国人求子的吉祥物。
迎紫姑
Welcomezigu
在古代传说中,紫姑是一个善良而贫穷的姑娘,在正月十五穷困而死。
为了表达对她的同情和怀念,人们便在这天,祭祀紫姑。
这是中国古人的忠厚,也是对弱者的同情和善良。
走百病
Walking sickness
“走百病”,也叫游百病。
元宵节妇女相继出游,结伴而行,见桥必过,认为这样可以强身健体,祛病延年。
古代女子很难有出门的机会,元宵节是她们少有的可以游玩的机会。
她们身着盛装,成群结队走出家门,走桥散步,直到夜半方回。
“
”
微信号|浙江大鹅
点击蓝字 关注我们
- The World AIDS Day -

