很多企业出海时,最先想到的往往是“给员工做英语培训”。 但真正走出去之后才发现:英语问题远不止“会不会说”那么简单。
宣传册翻译跑偏、官网英文错误、Logo英文不专业、员工面试卡壳、对外邮件不规范…… 这些“小问题”累积起来,会严重影响企业国际化形象和合作效率。
我们遇到过大型的企业把大门的“出口”翻译成Export (应该为Way Out 或者 Exit),也见过省会的机场把Airport少打了一个i,变成了Arport。这都会导致让来访的外籍客人认为我们非常不专业。
真正的企业英文化,不是单点培训,而是全链路专业赋能。
基于多年服务上市出海企业的经验,亚瑟教育正式推出「企业英文化全链路服务」,帮助出海企业从“形象到能力”实现系统升级。
我们到底提供哪些服务?
1. 企业英文资料翻译与审核(形象第一关)
-
企业宣传册、产品手册、官网、年报、投标文件等专业翻译 + 本地化审核 -
重点检查法律风险、文化适应性、专业术语准确性 -
服务案例:为多家制造企业审核英文合同,避免了潜在条款歧义
2. 企业英文Logo、标语、名片审核与优化
-
检查现有英文名称、Slogan是否专业、地道、有国际感 -
提供优化建议,避免“中式英语”尴尬 -
很多企业发现,改一个英文Logo,就能让外国客户第一印象提升一个档次
3. 企业员工英文面试考察与测试
4. 阶段性 + 定制化英文培训(能力核心)
- 入职培训
:新员工英文快速上手 - 阶段性培训
:每月/每季度固定课程,持续提升 - 定制课程包
:根据不同部门(销售、外贸、生产、外派)量身打造 - 线上培训
:支持全国/海外员工同步学习,解决异地问题
5. 企业英文学习活动组织
-
英文角、主题沙龙、英语演讲比赛、海外文化分享会 -
增加员工学习趣味性和粘性,让英语学习从“任务”变成“企业文化”
6. 长期伴随式英文顾问服务
-
英文邮件/报告代写审核 -
重要对外场合同声/随同翻译支持 -
企业英文材料长期维护
7. 企业出海海外服务
-
对接当地商会,企业及政府部门 -
负责代表企业或协助企业沟通当地业务及法律 -
负责与海外的邮件和材料撰写及修订
亚瑟企业英文化的核心优势
- 全链路覆盖
:从“看得见”的形象资料,到“听得到”的员工能力,一站式解决 - 实战导向
:所有服务均基于真实出海场景,非泛泛英语教学 - 效果可追踪
:每次服务都提供详细报告 + 改进建议 - 灵活组合
:企业可根据发展阶段选择单项或打包服务 - 真实案例背书
:已服务多家上市公司及国企出
谁最需要这项服务?
-
准备出海或已在海外布局的制造业企业 -
新能源、基建、外贸、跨境电商企业 -
有外派需求或大量国际客户的企业 -
希望提升整体国际化形象的成长型企业
出海,不是把产品卖出去那么简单,而是把“专业”和“信任”卖出去。
亚瑟企业英文化全链路服务,就是帮您把每一次对外呈现、每一次沟通,都做到专业、地道、自信。
立即行动如果您的企业正在出海路上,欢迎私信或留言「英文化服务」,我们将为您提供免费企业英文诊断(包含资料审核+团队水平评估),并定制专属服务方案。
福州总部地址:福建省福州市鼓楼区洪山镇华润万象城三期S11 13F
亚瑟出海商务英语让中国企业,在世界舞台,用英语讲好中国故事!

