每一场国际盛会都有其独特的语言体系。在进博会语境下,熟悉的英文词汇承载着开放、合作与共享的深刻内涵。《词解进博》栏目以“一个词,读懂进博”为视角,透过关键词解读开放理念、全球好物及供需对接故事,展现进博会连接中国与世界的桥梁作用。
CIIE Decoded:解码 Regular Attendee
本期《词解进博》(CIIE Decoded)第四期,由进博新闻官毛方正为您解码关键词——Regular Attendee(全勤生)。
数据见证“全勤”实力
在进博会,“全勤生”象征着对盛会的持续赴约与坚定承诺。第九届进博会数据显示,共有 169 家企业和 30 家境外组展机构达成“九届全勤”成就;约 50% 的参展商选择再度回归,其展览面积覆盖总量的 80%。
从“出勤卡”到“信任票”
参展商的反复归来,不仅是一张简单的“出勤卡”,更是投向中国市场、国际合作与未来发展的“信任票”。在进博会平台上,“全勤”的价值不仅在于从未缺席,更在于企业每年都能找到再次前行的充分理由。

