编辑/陆敏
9月16日下午，由布达佩斯中国文化中心与江苏省文化和旅游厅共同主办的“水韵江苏”东方织绣艺术展在布达佩斯中国文化中心正式开幕。50多位中匈嘉宾与观众齐聚一堂，共赴这场领略东方织绣之美的文化盛会。
开幕式上，布达佩斯中国文化中心主任王如东、匈中友好协会副主席晓峰、南京云锦织造技艺传承人陈诚先后致辞。王如东主任表示，江苏织绣源远流长，云锦、宋锦、缂丝等技艺交相辉映。希望以此次展览为窗口，让匈牙利观众感受中华文明在经纬之间的生命力，也让织绣成为连接两国人民的新纽带。
晓峰副主席回顾了中匈两国在文化艺术领域的长期交流，表示匈中友协多年来一直致力于推动中匈关系。他指出，本次展览是中国非遗文化的一次重要展示，让匈牙利民众得以近距离感受中国优秀传统文化。他祝愿中匈友谊历久弥新，并期待以展览为纽带，进一步加深两国人民的相互了解。
陈诚老师则从非遗传承人的角度，以南京云锦、宋锦、缂丝、苏绣与“南京布”为线索，讲述江苏织绣跨越山海的文化故事，邀请观众走进锦绣交织的东方世界，并期待以“江苏锦绣×匈牙利设计”续写中匈文明互鉴的新篇。
致辞环节结束后，三位致辞嘉宾与中国驻布达佩斯旅游办事处主任李绘新上台，共同为展览揭下红绸，正式宣告 “水韵江苏”东方织绣艺术展开幕。现场掌声热烈，将开幕式气氛推向高潮。
随后，嘉宾与观众一起步入展厅观展，为适配不同语言背景观众的观展体验，中心特别规划两条参观动线：中国观众跟随非遗传承人陈诚开展中文导赏，匈牙利观众由中心外籍雇员大卫提供匈语讲解。两条路线各有侧重，同样精彩纷呈。陈诚结合展品，围绕“天衣布衣”“织机机织”“衣布如新” 三大单元娓娓道来，细致解读明代吉服、南京布复制件、云锦摆件等重点展品承载的历史脉络与织造工艺；大卫则用匈牙利本土观众易于理解的语言，讲述丝绸自江南走向世界的历程，还原“南京布”风靡欧洲的往昔贸易佳话。
观展之余，中心楼下特设苏式茶歇区。江苏省文旅厅专程从国内带来南京雨花茶、苏州碧螺春以及多款江南风味苏式茶点。来宾们品茶闲谈，沉浸式体会江苏独有的待客意趣。当天签到入场的每位观众还获赠了江苏地图金属冰箱贴这份文创伴手礼，把“水韵江苏”的美好记忆珍藏带回家。
一杯江南茶，一份小心意，让这场跨越山海的相遇，多了几分温度与余韵。
活动信息
展览时间：2026年9月16日—10月31日
展览地点：布达佩斯中国文化中心
参观方式：面向公众免费开放
温馨提示：后续配套活动预告，将通过中心微信公众号、Facebook、INS 官方账号同步更新，敬请持续关注。
丝线绵延千年，锦绣联结中匈。这个秋天，欢迎走进布达佩斯中国文化中心，在经纬交织之间，细细品读东方织绣的永恒之美。
衷心感谢江苏省文化和旅游厅对本次活动的大力支持。
江苏，因水而生，因文而盛。江海在此交汇，河湖纵横成网，长江奔涌、大运河穿行，太湖与洪泽湖碧波相映，滋养出温润灵秀的江南气韵。
南京明孝陵、中国大运河（江苏段）、苏州古典园林等世界文化遗产见证江苏千年文脉；中国黄（渤）海候鸟栖息地作为世界自然遗产，展现江苏生态之美；云锦、苏绣、宋锦、缂丝等织绣非遗代代相传，尽显东方匠心。今日江苏，以“水韵江苏”为名片，以非遗和艺术为桥梁，积极开展各类对外文旅交流项目，向世界生动展现中华文化的雅致与深厚，持续推动中外文明交流互鉴。
图文转载自：布达佩斯中国文化中心
免责声明：本订阅号转载或发表之内容，出于传递信息而非盈利目的，也并不代表赞成或反对其观点或证实其描述，内容仅供参考。版权归原作者所有，若有侵权，请联系删除。