当不同语言的问候在大唐的舞台上相遇,当跨越山海的青年理想在此刻同频共振,一场专属于大唐中外青年的多语种风采盛会,正式拉开帷幕。
为持续深化“卓越大唐 青春担当”品牌建设,服务集团公司国际化发展战略,为集团公司 “十五五” 良好开局汇聚青春动能,“精彩满唐・四海绽放” 大唐中外青年多语种风采大赛成功举办。自3月启动以来,集团公司系统海外各项目团青组织广泛动员,中外大唐青年踊跃参与。最终,来自印尼、缅甸、老挝、柬埔寨、乌兹别克斯坦的10个优秀作品登上决赛云端展演舞台。
中外大唐青年通过
诗词朗诵、歌曲传唱、海外故事微宣讲三大形式
以语言为桥,展现中外文化互鉴交融
用多语种的表达讲述
共建 “一带一路” 上的大唐海外实践
让我们一同领略各国青年的精彩演绎
印尼职工用中文演唱《一块红布》
6名印尼大唐青年职工组建乐队重新演绎中文经典歌曲,以器乐演奏搭配演唱,将中国流行文化元素带到海外项目舞台。不同的国别背景没有阻隔文化共鸣,乐声之间,是当地青年对中华文化的亲近与理解。他们用音乐打破语言壁垒,在节奏与旋律的碰撞中,传递多元文化交融的活力,展现大唐海外青年鲜活的精神面貌。
印尼职工中文演唱《我们不一样》
印尼青年职工Fitra用真挚歌声诉说跨国协作的感悟。虽然大家来自不同国度,有着不一样的成长背景,但投身绿色能源事业的追求高度一致。歌声传递出中外同事彼此扶持、同心干事的情谊,让情感在旋律中互通,展现出大唐海外大家庭的温暖凝聚力。
印尼职工用中文宣讲
《跨越国界,我们共同成长——让绿色能源焕发生命》
印尼职工陶然结合自身项目一线的工作经历,分享他入职以来的所见所思。从初到岗位的陌生,到和中方同事磨合协作,在日复一日工作中读懂绿色能源的使命价值。平实的讲述记录一名外籍青年的职场蜕变,折射出海外平台赋能青年成长,能源合作不仅输出电力,更成就一代代中外青年的人生理想。
缅籍职工用中文宣讲《从万用表到一家人》
一块万用表,是现场工作的工具,更是友谊的见证。缅籍员工埃漂辛讲述和中方同事共事的点滴:工作中互相学习技术、攻克难题;生活当中彼此关照扶持,从陌生同事慢慢变成如同家人一般。没有宏大叙事,全部来自电站一线真实日常,生动诠释大唐海外团队以真心换真心,跨越语言隔阂、守望相助的动人情谊。
缅籍职工用中文朗诵《你是人间的四月天》
缅籍青年丹辛敏朗诵林徽因名篇《你是人间的四月天》。诗篇咏叹爱、温暖与希望,字句柔和而充满力量。异国青年诵读中华经典,既是语言学习成果的展示,更是跨越国界的情感共振。优美的汉语诵读,让东方文学之美在缅甸项目落地,展现文化交流润物无声的力量。
中方职工用高棉语宣讲《柬网公司线路班的故事》
中方职工李恒用高棉语讲述柬网线路班的一线故事。输电线路绵延山野,巡线途中要克服雨季泥泞、复杂地形,中方柬籍员工分工配合、取长补短,共同守护电网安全。一个个巡线、消缺的现场片段,记录电力人的坚守奉献,展现中柬员工并肩作战,保障当地供电、携手履职尽责的担当。
乌兹别克斯坦职工用中文朗诵《春江花月夜》
项目翻译Anna以月亮为线索,品读诗文里自然、宇宙与人世间的万千情思。千年之前的东方诗篇,经由乌兹别克斯坦青年演绎,焕发出全新光彩。明月照古今,也照见新时代丝路合作,中华优秀传统文化通过青年的声音,实现跨地域的对话与共情。
乌兹别克斯坦职工用中文宣讲
《架语言之桥,筑绿色丝路》
身为项目翻译,Yulduz分享在布卡光伏项目的工作感悟。翻译不只是文字转换,更是搭建理解互信的桥梁。在日常沟通协调中,她见证光伏电站输出绿色电力,点亮当地发展希望,亲历中乌员工彼此尊重、坦诚协作。故事道出民心相通的珍贵,是共建绿色丝路、能源惠民的鲜活缩影。
泰国职工用中文、中方职工用老挝语
朗诵《山高路远》
中老青年搭档,分别以中文、泰语演绎汪国真诗作《山高路远》。“山高路远,但行不止”,诗歌传递不畏艰难、执着向前的精神。语言虽有国界,奋斗坚守的精神却相通。两种语言诵读同一篇作品,既是文艺展演,也是现实写照,致敬项目一线中外伙伴不畏险阻、并肩前行的奋斗姿态。
老挝职工用中文宣讲
《在绿色能源沃土上逐光成长》
老挝青年苏力宏分享自己从职场新人成长为绿色能源从业者的亲身经历。扎根北本项目,亲眼见证绿色电站为家乡带来发展红利,自己也在岗位历练中不断进步。个人的成长故事,映射中老能源合作带来的民生改变,充分体现海外项目为属地青年提供成长舞台,双方携手共建美好家园的生动实践。
— END —
作 者 | 吕 蕾
编 辑 | 吕 蕾
审 核 | 徐 萍

